The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Hungarian Energy / Power Generation Translation Glossary

English term Hungarian translation
a pitch regulated upwind turbine with active yaw széliránnyal szemben álló, szabályozott lapátszögű turbina aktív elforgatással
appliance compartment gépház/kazánház
Entered by: JANOS SAMU
Balance-group membership agreement mérlegköri tagsági megállapodás
Entered by: Andras Szekany
balanced flue appliance kiegyenlített járatú égéstermék-elvezetésű készülék
battery limit design and engineering főegység elvi és műszaki tervezés
bleed valve csapolószelep, lecsapoló szelep
carbon claim szén-dioxid-kibocsátási állítás/nyilatkozat/kijelentés
chilled water plant hűtővizszolgáltató üzem
combustion turbine gázturbina
Entered by: Ildiko Santana
concurrency arrangements (in regulations) (hatósági szabályozás) megosztott hatáskörök / párhuzamos hatáskörök mellett
Entered by: Ildiko Santana
Control Line vezérlési vonal
conversion technologies konverziós/biomassza-hasznosítási technológiák
Dead-band holtsáv
design capacity tervezett kapacitás
electrically resistive bodies nagy elektromos ellenállást mutató tárolókőzetek
flaring fáklyázás
flicker villogás
Entered by: Katalin Szilárd
flushing connections 1\" öbíltő vagy átmosó csatlakozók
frontiers feltáratlan tartalékok
Entered by: JANOS SAMU
Gas Producer Compressor Discharge Pressure gázgenerátor kompresszor nyomóoldali nyomása
Gas Torch gázfáklya
gram of CO2 equivalents gramm-szén-dioxid-egyenérték
grid access hálózathoz való hozzáférés
Guide Vane Actuator vezetőlapát/terelőlapát beállító/szabályozó/működtető
high fuel combustion quality kiváló üzemanyag-elégetés
impeller eye járókerék belépési pont
Indices of supply security ellátásbiztonsági mutatók
island power systems / islanding szigetüzem
Entered by: Andras Szekany
knee frequency határfrekvencia
load bank terhelőegység
Entered by: Csaba Ban
mass basis, mass-based tömeg (súly) alap(ján)
micathermic mikatermikus
mix of refrigerants többféle hűtőközeg
Entered by: Andras Szekany
net calorific value (NCV) nettó fűtőérték
notching hullámalak-torzulás, hullámforma-torzulás
Entered by: Attila Piróth
offshore wind farm tengeri szélerőmű
ONE SIZE FITS ALL ?? egy kaptafára készült
Entered by: JANOS SAMU
orrifice tunnel szűkítő elemes (karimás, gyűrűs) alagút
Entered by: Andras Szekany
power turbine munkaturbina
rack állvány
Entered by: Ildiko Santana
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search