The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Hungarian Games / Video Games / Gaming / Casino Translation Glossary

English term Hungarian translation
(fully) articulated (több ponton) mozgatható
Entered by: Ildiko Santana
4-In-A-Row négyet egy vonalba (táblajáték)
abort upgrading a tét emelésének megszakítása
Entered by: Erzsébet Czopyk
ambience sound hangulatzene
Entered by: Csaba Ban
Arcades ügyességi (arcade ) játékok
auto accelerate gyorsulás
Entered by: Szilas Cseh
blot szégyenfolt
Entered by: Erzsébet Czopyk
buggy (tolható) kiskocsi
checkers dámajáték
checkers chess dámajáték
computer game nerd játékőrültek/számítógépőrültek
Entered by: Balázs Sudár
crane (gaming) markolódaru játék,
direction pad (the button that allows up/down/left/right navigation of menus) irányító gomb
Entered by: Szilas Cseh
get sent to the rails nézőtérre kerül
gin rummy gin römi
Halma halma (játék)
Highlights a játék főbb elemei
international [player] válogatott [játékos]
Entered by: Gabor Kun
match-fixing scandal bundabotrány
Entered by: Gabor Kun
moves all-in mindent egy lapra tesz fel
Entered by: Csaba Ban
MRP RIDER MRP motoros
Nim nim (táblajáték)
Northcote Northcote-játék
outside bet kevésbé szembeötlő esélyes
Entered by: Gabor Kun
penalty-box poacher lesipuskás
Entered by: Gabor Kun
pinochle pinochle
playmaker irányító (középpályás)
Entered by: Gabor Kun
pop up toy tidy (összecsukható) játéktároló
qualifiers are running now from [amount] nevezési díj....-tól
rake (poker) jutalék (póker)
Entered by: Kornelia Robertson
ranged fighter távolsági harcos
Entered by: Tamas Elek
ratholing (idő előtti) kiszállás (ratholing)
Entered by: Erzsébet Czopyk
relegation candidates kiesés ellen küzdő csapatok
Entered by: Gabor Kun
Royal Match ne fordítsd
Entered by: Erzsébet Czopyk
sensory awareness élménykeltés
Entered by: Krisztina Kotai
side csapat
Entered by: Orsolya Mance
stacked reels a stack a kaszinóban a zsetonoszlop neve, stacked: összegyűjtött, oszlopba rendezett
Entered by: Erzsébet Czopyk
string line kezdővonal
tier osztály
Entered by: Gabor Kun
to fold (in poker) bedobni a lapokat (póker játékban)
Entered by: Kornelia Robertson
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search