The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Hungarian General / Conversation / Greetings / Letters Translation Glossary

English term Hungarian translation
what we do on one page tevékenységünket egy oldalba sűrítve
Entered by: JANOS SAMU
"what you do" egy mondatban mit csinálsz / mi a munkád / mi a munkaköröd
agency staff külső személyzet
Entered by: JANOS SAMU
Aimeeze, the name of a mechanical parrot Aimeeze, it is the name given to the toy by the company making them
arguing? Veszekedés?
audience célközönség
Entered by: Orsolya Mance
big-boobed bimbo bögyös (kis) fruska
blindfold (noun) szembekötő kendő
blonde broad szöszi, szőke, szőke spiné
bonded a kötődés kialakult közöttünk
Entered by: JANOS SAMU
break rapport a kommunikációs kapcsolat megszakítása
Entered by: Ildiko Santana
burn through gyorsan felemészti
buy-in egyetértés, elfogadás, együttműködés, támogatás (aktív)
catch sy by surprise váratlanul ér, meglep...
childminders gyermekvigyázók, gyermekgondozók
come out of left field a semmiből bukkan elő
Cool-Aid tanácsadó szolgálat
Entered by: Elizabeth Rudin
cover in pitch szurokkal leönt, beborít
Entered by: József Lázár
deliver the closer ...mondja el a zárszót
demonstration character szemléltető/bemutató jelleg
designed-in formatervezés
Doesn’t do nem illik
E & O.E. a tévedés és kihagyás (jogának) fenntartásával
EARLY YEARS PROVISION iskolaelőkészítés, iskolaelőkészítő (program/kurzus)
effected for consideration ellenérték fejében átadott
Effective gravity optimális súlykihasználás
Entered by: Peter Simon
electronically enabling 3rd party retail merchant locations harmadik fél kiskereskedelmi elfogadóhelyeknek elektronikus fizetések elfogadását lehetővé tévő
ELGEN ELGEN (távoktatásban használt program)
Entered by: JANOS SAMU
engagement platform közönséget bevonó tangazdaság
Entered by: Dora Miklody
Executive Staff Director ügyvezető igazgató, vezetőségi igazgató
experience to date az eddigi tapasztalatok
eye-popping káprázatos
foreign policy wonk megszállott külpolitikus
friends with benefits szexbarátság (barátság extrákkal)
Entered by: JANOS SAMU
give full marks to teljes elismeréssel fogad
gut instinct megérzés, ráérzés
Harassment policy (munkahelyi) zaklatással kapcsolatos irányelvek
Entered by: Dora Miklody
have a puff szívj egy slukkot/ szívj egy szálat
Entered by: Krisztina Kotai
higher order and scale of care magasabb színvonalú és széleskörű szolgáltatásokat ...
Entered by: Erzsébet Czopyk
holding reply ideiglenes válasz
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search