The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Hungarian Marketing / Market Research Translation Glossary

English term Hungarian translation
400-level content 4. évfolyamos szintű tartalom
above the fold hajtás felett
acumen éleslátás
After Sales Manger eladási utáni szolgáltatási (after sales) menedzser
Entered by: Orsolya Mance
aided brand awareness támogatott márkaismertség
Entered by: Ildiko Santana
ambush marketing gerillamarketing
at-a-glance format (könnyen) áttekinthető formátum
ATU Questionnaire ATU (ismertség-kipróbálás-használat) (awareness, trial, usage)
Entered by: Katalin Szilárd
boxfresh vadiúj
BRAG measure Használjon színkódokat
brand book brandbook vagy márkázási útmutató
Entered by: Jozsef Gal
Brand integrity a márka tisztasága
brand loyalty márkahűség
cause-related marketing nemes ügyhöz kötött/kapcsolt marketing
Entered by: Katalin Szilárd
CDU (counter display unit) ablakos doboz
Entered by: Erzsébet Czopyk
co-branding márkák társítása, márkatársítás, márkatársulás, márkatársítási v. -társulási v. társmárka program
combined purchase volume összevont beszerzések nagysága
Compliance Training Certification Course szakmai megfelelőséget igazoló tanfolyam
Entered by: Katalin Szilárd
construction and marketing machinery market a gépek piacának kialakítása és a marketing gépezet létrehozása
Entered by: JANOS SAMU
cost of ownership bekerülési és üzemeltetési költség; tulajdonlási költség
Costumer Focus Manager CFM (ügyfélfókusz-menedzser)
customer adoption fogyasztói termékelfogadás
Entered by: Katalin Szilárd
Customer Advocacy itt: ügyfélközpontú szemlélet
customer metrics vásárlói/ügyfélmutatók
Entered by: SZM
customer value proposition vevő-értékajánlat
Entered by: Szilas Cseh
Dear Mr/Mrs Tisztelt Hölgyem/Uram!
driver irányelv
Entered by: Orsolya Mance
end-customer végső ügyfél
entry service kezdeti lehetőség, első lépés
Euro euró
executive manager ügyvezető
external insight külső rálátás/betekintés
Entered by: Katalin Szilárd
first shelf exercise első polc (típusú) áruelhelyezés
Entered by: Ildiko Santana
fixed income and currency fund kötvény és valuta alap
Entered by: Orsolya Mance
follow-up sales contact utólagos értékesítési ajánlat
Entered by: Attila Bielik
Genealogy tree hierarchikus rendszer
Entered by: Zoltán Ficsor
Get plugged in Kattanj rá!
Entered by: Zoltán Ficsor
Group cluster alakíts ki csoportokat
Entered by: SZM
Highly concentrated market Erősen koncentrált piac
home placement consumer research study otthoni termékteszten alapuló fogyasztói kutatás
Entered by: Dora Miklody
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search