The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Hungarian Medical: Instruments Translation Glossary

English term Hungarian translation
image division képosztás
inter-slice distance lépéstávolság
slip luer syringe Luer kúpos csatlakozású fecskendő
(Therapeutic) Light Visor baseballsapka ellenzőjére rögzíthető/szerelhető terápiás fényforrás
a mondat Kalibrálási adathiba
Entered by: Dora Miklody
adjusting ECG setup ekg beállítás utánállítása
administration beadás / * itt táplálási
Entered by: Monika Takacs
anti-scatter grid kollimátor
Entered by: Csaba Ban
AP/APG gyúlékony (AP vagy APG kategóriájú védelmet) igénylő altatógáz-keverék
Entered by: Dora Miklody
augment(s) vs. extension(s) kiegészítő(k) vs. hosszabbító(k)
backscatter protection visszaszórás védelem
barbed port tömlő-gyorscsatlakozó
beams-eye view (radiography) sugárforrás nézőpontja, BEV
Biomagnetic imaging Biomágneses képalkotás
Entered by: Dora Miklody
biopsy targeting a biopszia vezérlése/célzása
blood irradiator vérbesugárzó
bolster támaszték
box chisel idomvéső
Entered by: Katalin Szilárd
Bucky wall Bucky fal
burbath container (eszköz-)fertőtlenítő tégely
Burst Phaco Power "burst" üzemmódban használt "phaco" energia/fakoenergia
Entered by: Katalin Szilárd
button (at the bottom of tube) üledék (kémcső alján)
buttress strip támszalag
C-taper neck C alakú elkeskenyedő hüvely
calcar planer simítópajzs a csont meszes felületéhez
Entered by: Katalin Szilárd
calibration target kalibrálóábra
Entered by: Dora Miklody
cardiac floating / body floating CF/BF típus(ú védelem)
cardiac output perctérfogat
Entered by: Ildiko Santana
cardiac silhouette szívárnyék
Entered by: Csaba Ban
care vs. maintenance (of the equipment) a készülék karbantartása és kifogástalan üzemképességének megőrzése
Entered by: JANOS SAMU
catheter size: 8 Fr X 250 mm katéter mérete: 8 F x 250 mm
Entered by: Istvan Nagy
cc köbcentiméter, milliliter, ml
centering sleeves and canal plugs központosító hüvelyek és csatorna-dugók
coating device felületbevonó készülék
Cold-water sleeve ½" flush with floor a hidegvizes 1/2 collos csatlakozó a padlószinten
Entered by: Andras Szekany
collimator blades kollimátorlemezek
conserved konzervalt
contact eye model szimulációs szem kontakt mérési módszerhez
Control disable vaporizers az elpárologtató bénító vezérlése (kapcsolója)
Entered by: Andras Szekany
control plug szabályozó dugó
Entered by: Andras Szekany
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search