The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Hungarian Metallurgy / Casting Translation Glossary

English term Hungarian translation
blast furnace nagyolvasztó
blooms/ slabs / billets buga / lapos (lemez-) buga / buga
Entered by: Andras Szekany
burnt calcinated castings elégetett kalcinált öntvények
Entered by: JANOS SAMU
Continuous coil coating line; coil galvanising line folyamatos tekercsbevonó sor; tekercs galvanizáló sor
Entered by: Andras Szekany
crawler csőjáró robot
forge welding Kovácshegesztés
fused tungsten carbide zsugorított/szinterezett volfrámkarbid (vidia)
Gamma-Ray radiography projector gamma-radiográfiás besugárzó készülék
Entered by: Balázs Sudár
Green Ball Formation nyerspellet kialakítása
hardfacing kemény felrakó hegesztés/keményfelrakás
ladle skulls üstkoszorú
Entered by: JANOS SAMU
long mill hosszú hengermű / hengersor
preferential oxidation preferált oxidáció(s folyamat)
Entered by: Attila Bielik
Red of Area kontrakció (keresztmetszet csökkenés/összehúzódás)
REFRACTORY SPECIAL, SEN bemerülő tölcsér
Entered by: Tony Sarok
slabs and coils brammák és szalagtekercsek
spun aluminum centrifugált (öntéssel készült) alumínium
Entered by: Ildiko Santana

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search