The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Hungarian Photography/Imaging (& Graphic Arts) Translation Glossary

English term Hungarian translation
3D Comb Y/C Filter 3D világosság és színjel szétválasztó fésűszűrő
Entered by: Csaba Ban
aspherical lens aszferikus lencse
● HDMI Low Clock Jitter Process alacsony dzsitteres HDMI-órajelfeldoglozás
bracketing expozíció-sorozat (készítés)
Bulb hosszú záridős expozíció (bulb)
Entered by: SZM
buzzer hangjelző
CARD MIX képkeverés memóriakártyáról
catchlight szemfény
close cropped image szűken vágott kép
contact screen érintkezőrács
contact sheet indexkép
Crop Box vágókeret
Entered by: Csaba Ban
cropping körbevágás
Cut plane metszeti kép
Entered by: Csaba Ban
Digital Print Order Format (DPOF) digitális nyomat-rendelési formátum (DPOF)
Fill-in Flash derítő villanófény
Flash output compensation vaku kompenzáció
frames were missed akadozó/kikockázott
Entered by: SZM
Fringe Projection projekciós elven működő moiré
Entered by: Zoltán Ficsor
halation fényudvar
High Dynamic Range nagy dinamikatartomány
Entered by: Katalin Szilárd
I use xx film, pushed one to two stops in-camera xx filmet használok, egy-két fokozattal nagyobb érzékenység szerint exponálva
image plane processing képsíkfeldolgozás, a képsík feldolgozása
invercone inverz kúp
light metering fénymérés
One Point Color szelektív színtelenítés
Entered by: SZM
pan around / panning pásztázás
Entered by: Csaba Ban
Panning pánozás (panning)
personalized products egyedi ajándéktárgyak
rag mat paszpartu
Entered by: Ildiko Santana
relative brightness relatív fényesség (Fényképezéssel kapcsolatos szakkifejezés.)
ruling angle szögállás, rácsszög, rácsszögállás (-eltérés)
Saturation színtelítettség (A fehér fény összetevőjének aránya a színben)
sharpness élesség
shingling elcsúsztatás, léptetés
solarize szolarizál
sparkling (fotószerkesztés) csillogó
trail effect fénycsík/fénycsóva
Entered by: SZM
vector and raster graphics vektor alapú és pixeles (képpontos) grafika
Entered by: JANOS SAMU

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search