The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Hungarian Printing & Publishing Translation Glossary

English term Hungarian translation
"Come And Go" fordított elrendezés
abstract referátum
accession number állománynyilvántartási szám/leltár(i) szám/folyószám
air core légmag
air mandrel légpárnás átadódob
archive scanning archiváló szkennelés
art box tükörméret
Entered by: Csaba Ban
bleed box kifutó méret
Entered by: Csaba Ban
bookwove paper velin papír, velinpapíros könyvnyomtatásra
buckling feltáskásodik, felpúposodik, hólyagosodik
bulk (adv.) volumenitás
cf. (confer) vö. (vesd össze)
clutch felt filcbetétes dörzs-tengelykapcsoló
Comb Electrode fésüs elektróda
converting press megmunkáló présgép
copycode feliratkód
dithering árnyalás
dry toner printing száraz festékfelvitellel történő nyomtatás
Entered by: JANOS SAMU
em-box em-négyzet
Entered by: Ildiko Santana
face trim elejemetszés / hosszmetszés
Entered by: Katalin Szilárd
FEET or Fine Edge Enhancement Technology finomkontúr-kiemelési eljárás
finish / fulfilment kikészítés / teljesítés
Entered by: Andras Szekany
gutter kötésmargó
imaging array képmátrix
Entered by: Csaba Ban
imprint logo, márkajel (ebben az esetben)
JBIG compression encoder JBIG kompressziós/tömörítő kódoló
kerning egalizálás
laboratory press laboratóriumi prés
latent image látens kép
licencor licenctulajdonos
LIMOS LIMOS (Laser Intensity MOdulation System)
LPH (LED Print Head) Linearity Correction LED nyomtatófej linearitását javító (technológia)
LZW algorithm LZW algoritmus (tömörítő algoritmus)
marker supply nyomtatási segédanyag (tinta, patron, szalag, stb.) rendelkezésre állás
media box nyomathordozó mérete
Entered by: Csaba Ban
multifunctional embedded application platform MEAP - Többfunkciós Beágyazott Alkalmazás(i) Platform
NDPS Gateway NDPS gateway (átjáró)
Pantone matching Pantone kompatibilis
paper take-up retry function papírbehúzás megismétlési funkció
peer-reviewed peer-reviewed, szakmailag lektorált
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search