The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Indonesian Business/Commerce (general) Translation Glossary

English term Indonesian translation
Put-call parity paritas opsi 'put-call'
Qualify for the Ride pantas mengendarai
quid pro quo tukar guling
regulatory compliance kepatuhan hukum
Reimburse: mengganti biaya
relationship marketing pemasaran relasional
Respects rights menjunjung tinggi hak-hak
return of allotment shares laporan penjatahan saham
rich case histories berbagai riwayat kasus/ sejarah kasus
roll-your-own-tobacco tembakau linting
Routine Government Action urusan rutin pemerintah
saddle-stitched and trimmed dijahit kawat dan dirapikan
saturated through meresap dalam
Entered by: Erich Ekoputra
Scrap and Salvage Bandar Besi Tua dan Barang Rongsokan
seen better days lewat masa jayanya
selectively targeted measures kebijakan pandang bulu
Entered by: Erich Ekoputra
selling ceremony tata cara penjualan
Entered by: Helmy Ismail Sani
shelf-wobblers Label promosi yang ditempel di rak-rak penjualan
silkscreen menyablon
statement of charges rincian tagihan
Entered by: Regi2006
sticky delta delta lengket
subject to verification dengan verifikasi
Supply ‘Source to Contract’ sediakan persyaratan S2C (Source to Contract, Sumber untuk Dikontrak)
synthetic short position posisi jual sintetik
Tax line item barang/jasa kena pajak
Entered by: Wiyanto Suroso
that cater for natural market volatility yang dapat mengakomodasi gelojak alami pasar
the high degree tingginya tingkat
Entered by: Erich Ekoputra
the tender process is out proses tender dimulai
Entered by: Erich Ekoputra
then-current yang berlaku pada waktu itu
Entered by: Abdul Karim
to appoint and apply menunjuk/menentukan dan mengajukan permohonan....
Entered by: Arfan Achyar
to exclude very simple operation for which our variable would not apply untuk mengecualikan operasi sangat sederhana dimana variabel kita tidak berlaku
to proote close to market R&D untuk mempromosikan riset dan pengembangan yang peka terhadap kebutuhan pasar
to some extent but there are thousands of them ...sampai batas tertentu, tapi ada ribuan direktori (di Internet).
to source and procure for the client financing menyediakan dan mendapatkan untuk klien...
Entered by: Arfan Achyar
to succeed to meneruskan kepemilikan
Entered by: Erich Ekoputra
toll supplier penyedia jasa pengolahan
Entered by: Wiyanto Suroso
took the first place menduduki tempat pertama
Top down or bottom up methodology metode top down atau bottom up
Topups isi ulang
turnover trust dana amanat balik jaminan
Entered by: Erich Ekoputra
« Prev Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search