The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Indonesian Cinema, Film, TV, Drama Translation Glossary

English term Indonesian translation
225 for 5 mengumpulkan 225 run dan kebobolan 5 wiket
Entered by: Regi2006
a big chunk off the boat Pemenang atau juara yang menyabet sebagian besar kejuaraaan dalam kategori itu
Entered by: hetty raphita tobing
a little yardage and some screens sehelai kain dan beberapa filter cangklong
Entered by: Erich Ekoputra
a shout away sepelemparan batu
access hatch lubang (pintu) palka
Entered by: Abdul Karim
age of innocence zaman kepolosan
aged layu
Entered by: Erich Ekoputra
air lock [modul] kedap udara
Entered by: Erich Ekoputra
and am dan siapa aku yang sebenarnya
Entered by: hetty raphita tobing
applewood smoked free-range bacon bakon dari babi piara lepas yang diasap dengan kayu apel
Entered by: Erich Ekoputra
arrow atap lancip
aspect ratio rasio aspek
associate manager of implementation asisten manajer urusan pelaksanaan
Entered by: Wiyanto Suroso
award putusan
back to back berturut-turut
Background action! isyarat yang diberikan (oleh sutradara/ass.sutradara) kepada para pemain figuran untuk memulai akting/dialognya
Entered by: Abdul Karim
ball of foot tapak depan
Entered by: Erich Ekoputra
barred owl burung hantu lorek
Entered by: Erich Ekoputra
baseline subyek awal
Entered by: Harry Hermawan
basin kolam pelabuhan
Entered by: Wiyanto Suroso
basque and crinoline rok dan rok katun
batch record catatan bets
Entered by: Erich Ekoputra
bearings petunjuk arah
Entered by: Erich Ekoputra
big belled sleeve lengan lonceng lebar
Entered by: Rosmeilan Siagian
birds villain pesawat/burung penjahat/lawan
birth lair sarang tempat melahirkan
Entered by: Henny Willis
Black Death wabah sampar
Entered by: Wiyanto Suroso
black light lampu UV
Entered by: Rosmeilan Siagian
blast drive lemari pendingin bagas
Blockbuster Movie Film Blockbuster paling laris
blow menyebalkan
Entered by: Monica Arifin
blue scumbelly bajingan utara
Entered by: Erich Ekoputra
boarding pass charge biaya cetak kartu pas naik
Entered by: Erich Ekoputra
boat neck garis leher sabrina
Entered by: Monica Arifin
bolt lari
break out menyiapkan
Entered by: Wiyanto Suroso
breaking the fourth wall tokoh berinteraksi dengan pemirsa
bubble dress gaun balon
Entered by: Erich Ekoputra
bullet train kereta cepat
Entered by: Wiyanto Suroso
bumper cars mobil senggol
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search