The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Indonesian Government / Politics Translation Glossary

English term Indonesian translation
the rope supports a hanged man bak tali gantungan yang menopang orang yang digantungnya (alias mendukung untuk menghabisi)
Entered by: Erich Ekoputra
the rule of centre-right government berkuasanya pemerintah (sayap) kanan moderat
Entered by: Henny Willis
a patch on him menyetarainya
Entered by: Wiyanto Suroso
astroturfing dukungan semu
Entered by: Wiyanto Suroso
autopilot function fungsi autopilot
Entered by: Wiyanto Suroso
BENEFITS, RISKS AND EXIT STRATEGY keuntungan, risiko, dan strategi penanggulangan
Entered by: Harry Hermawan
blanket petition permohonan kolektif
Entered by: Regi2006
catch-22 lingkaran setan
Entered by: Hipyan Nopri
central provident fund (CPF) (-)
charting a middle course meretas jalan tengah
child alert request permohonan peringatan tentang anak
coalition with the gallows on hand \'koalisi dengan tiang gantungan di tangan\'
Costs and Financing Biaya dan Pendanaan
Entered by: Harry Hermawan
Customs and Border Protection officer Petugas Kepabeanan dan Perlindungan Perbatasan
Entered by: Helmy Ismail Sani
Dy Head Rules of Origin wakil kepala bagian ketentuan asal barang
electoral poll jajak pendapat pemilihan (umum)
emergency officer petugas keadaan darurat
enterprise crime kejahatan sindikat
exit and voice mechanisms Mekanisme exit dan voice
extraordinary renditions pemindahan tahanan luar biasa
Entered by: Lenah Susianty
field hearing dengar pendapat/pemeriksaan di lapangan
Entered by: Regi2006
First Family Keluarga Presiden
Entered by: Wiyanto Suroso
five months into the initial digestion stage baru lima bulan memasuki tahap 'mencerna'
given local revenues dengan mengingat pendapatan lokal
Entered by: Erich Ekoputra
glass ceiling pagu kaca
grassroots movement gerakan akar rumput
Entered by: Wiyanto Suroso
GreenCard Kartu izin tinggal tetap AS “Green Card”
Entered by: Regi2006
have completely impressed themselves upon the thoughts and feelings telah membekas/menjadi kebiasaan/mendarah daging
He is angry at the (economic) inequality in Indonesian society. dia marah terhadap ketimpangan ekonomi dalam masyarakat Indonesia
Entered by: Noer Agustien
hell hath no fury like a nation scorned murka di neraka tak sedahsyat murka bangsa yang dihina
Entered by: Hipyan Nopri
higher quality basic human services layanan kesejahteraan dasar bermutu tinggi
hippydom gaya hidup hippies
incumbent yang sedang menjabat
Entered by: Wiyanto Suroso
Last AGM, AR rapat umum tahunan/laporan tahunan
lends new power to the received conceptions segala sesuatu yang memberikan wewenang baru kepada konsep yang telah ada itu selalu merusak
lobbyist pelobi
locla government cycle satu periode jabatan pemerintahan setempat
mark up sessions pembahasan untuk penyempurnaan
Entered by: Regi2006
meta-governance meta-tata kelola
Entered by: Erich Ekoputra
Missing Link Mata Rantai yang Hilang
Entered by: Harry Hermawan
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search