Success Series

Join ProZ.com every Wednesday at 14:00 GMT / 10:00 AM EST for ProZ.com Translator Success series. Each week ProZ.com will bring speakers & presenters on to help ensure Freelance linguists have success & achieve their business objectives.

Click for Full Participation

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Indonesian Medical: Health Care Translation Glossary

English term Indonesian translation
This system is ill-equipped Sistem ini kurang mampu
"decerebrate response" postur deserebrat
Entered by: Wiyanto Suroso
"virus particles can also be transmitted to others by way of intermediary.. Partikel-partikel virus dapat ditularkan kepada orang lain melalui obyek perantara...
a peripheral nerve saraf perifer
abdominal thrusts tekanan/dorongan (ke atas) pada perut
acidic body constitution konstitusi tubuh yang bersifat asam
adverse effects to health dampak buruk pada kesehatan
allethrin pad candle heated mosquito lanterns lentera nyamuk dengan lilin pemanas dan keping aletrin
Are cold sores contagious? apakah herpes mulut menular?
as little as five minutes hanya dalam.lima menit
attention deficit disorder gangguan pemusatan perhatian/konsentrasi
‘catch up’ course of immunisation imunisasi susulan
baked goods penganan panggang
Balancing Gel Moisturiser Gel penyeimbang kelembaban (kulit)
Entered by: Regi2006
blood-borne pathogens patogen yang ditularkan melalui darah
Entered by: Evina Utami
build up of dirt, oil and impurities tumpukan kotoran, minyak dan sel kulit mati
Entered by: Regi2006
bursts of high-intensity exercise genjotan olahraga berintensitas tinggi
Centennial Node Biopsy biopsi kelenjar getah bening sentinel
cervical spine tulang leher
cervical vertebrae ruas tulang leher
Commission on Social Determinants of Health Komisi Determinan Sosial Kesehatan (CSDH) - WHO
common banded mosquito nyamuk belang biasa
compensatory smoking merokok untuk kompensasi
contrast agents agen kontras
coughed into the air yang terbatukkan ke udara
could not tolerate tidak dapat menerima
Create or edit a run with data for each sample membuat atau mengedit/menyunting eksekusi data untuk masing-masing sampel
Entered by: Meidy Maringka
critical communicator kartu komunikasi kebutuhan kritis
Entered by: Regi2006
daily recharge Menjaga (kesegaran kulit) sepanjang hari
Entered by: Regi2006
deep cleans skin Membersihkan kulit sampai ke dalam
Entered by: Regi2006
deep cleansing foam busa pembersih efektif
Entered by: Regi2006
Deep hydration pelembapan menyeluruh
Entered by: Regi2006
delivering advanced skincare expertise mempersembahkan teknologi perawatan kulit terdepan
Entered by: Regi2006
DISCISSION OF LENS AND CAPSULO pembedahan lensa dan kapsul
do acts of kindness lakukan hal-hal manis
either poorly resourced in the towns daerah perkotaan serba kekurangan sumber daya
energises menghidupkan
Entered by: Regi2006
exposure keterpaparan
extended-release tablet tablet pelepasan diperpanjang
fillers pengisi
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search