The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Indonesian Religion Translation Glossary

English term Indonesian translation
a divinely feminine truth kebenaran keperempuanan yang ilahiah
Assumption Day Hari Raya Kenaikan Maria Ke Surga
Authoritative revelation wahyu yang sahih/sempurna
belong to the order of the day menjadi menu sehari-hari
Entered by: Erich Ekoputra
biblical person alkitabiah
blessedness keterberkatan
cafe chantant kabaret
Centering prayer doa keterpusatan
civic reason dan civic reasoning kepentingan umum dan pertimbangan umum
Entered by: Wiyanto Suroso
Corpus Christi Day Hari Corpus Christi
diametrically opposing confessions sama sekali bertentangan dengan pengakuan iman
disinterested tanpa pamrih
Eid Al Isra' Wal Mi'raj Peringatan Isra' Mi'raj
Epiphany hari raya Epifani
generous supply pasokan yang berlimpah
Great One Tokoh (Spiritual) Agung / Tokoh Besar
His Holiness Dalai Lama Yang Mulia Dalai Lama
Holy Shrine makam suci
interconfessional interkonfesional
lailat al-Ma'raj Malam Isra' Mi'raj
lesser magistrates penguasa yang lebih rendah
let our own trunk shoot up whose branches leaves bebaskan tegak menjulang batang pohon kita sendiri, yang segenap dahan, daun, [dan bunganya]
malicious hazing Perpeloncoan yang bersifat negatif/merusak
Medium medium
ministry of friendship pelayanan persahabatan
Entered by: Wiyanto Suroso
Muslim Brother Ikhwanul Muslimin
Noesis and Aisthesis noesis dan aisthesis
non-denominational lintas kelompok [agama]
Orangemen's Day (Newfoundland) hari oranye
patronal feast Hari Raya Santo/Santa
Entered by: Joe Ly Sien
Relaxes the curse melonggarkan kutukan
stronger lebih abadi
underwent the times tergulung oleh zaman
undulates and teems diombang-ambingkan dan disesaki
vision needed yesterday wawasan yang seharusnya sudah dianut
Entered by: Erich Ekoputra
Whit Monday Senin setelah Pentakosta
who viewed it as pure on the grounds of the life therein yang memandangnya suci (dan karenanya halal) berdasarkan unsur kehidupan/nyawa dlm babi itu sendiri
young members para gembala muda
Entered by: Erich Ekoputra

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search