The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Indonesian Tourism & Travel Translation Glossary

English term		Indonesian translation
inclusions		Layanan Tercakup
infinity pool		kolam tanpa batas
Intriguing and fascinating		menarik dan mengagumkan
Jaywalk/Jaywalker		menerobos/penerobos lampu merah
junk boat		perahu jung	ErichEko ⟹⭐
Entered by: ErichEko ⟹⭐
kitchen steward		pengurus dapur
last minute deals		kesepakatan / tawaran detik-detik terakhir	ErichEko ⟹⭐
Entered by: ErichEko ⟹⭐
Let the food do its thing		membiarkan makanan menyempurnakannya
letter of invitation		surat undangan
low-impact tourism		ekowisata
major moderators		variabel moderator utama	ErichEko ⟹⭐
Entered by: ErichEko ⟹⭐
notions of a ‘fair go’		konsep kewajaran
occupancy rate		tingkat hunian
occupational knowledge and skill of a captain (restaurant)		pengetahuan dan keterampilan kerja seorang kepala pelayan
old market square		lapangan pasar lama
Paintwork		pengecatan yang kurang bagus	Regi2006
Entered by: Regi2006
pearl luggers		kapal layar kecil penangkap mutiara	Hipyan Nopri
Entered by: Hipyan Nopri
play drop		Wahana jatuh bebas / Kursi Merosot (versi Dufan: Hysteria)	Regi2006
Entered by: Regi2006
rate plan		paket tarif
recycled glass		kaca daur ulang
rest stop		perhentian untuk istirahat	Ferry Toar
Entered by: Ferry Toar
restaurant patrons		pelanggan restoran
retail village		kampung gerai	Ferry Toar
Entered by: Ferry Toar
serviced apartment		apartemen berperabot
sleeper, couchette, and reclining seats.		kabin tidur, bangku tidur, dan kursi mampu-condong	Wiyanto Suroso
Entered by: Wiyanto Suroso
splendour		keagungan/keindahan/kecemerlangan
strip club		klub tari lucah
subtle actions		tindakan licik
tender		perahu antar jemput	ErichEko ⟹⭐
Entered by: ErichEko ⟹⭐
the discerning traveler in mind.		kebutuhan pelancong yang berselera tinggi.	Andreas Alfa Beta Gama
Entered by: Andreas Alfa Beta Gama
travel deal		transaksi perjalanan	Wiyanto Suroso
Entered by: Wiyanto Suroso
trouser press		alat pres celana
wake up call		panggilan bangun pagi
waterwise business		bisnis yang bijak air
welcome retreat		Tempat peristirahatan idaman
wellness providers		penyedia jasa kebugaran	ErichEko ⟹⭐
Entered by: ErichEko ⟹⭐
wheel and deal		tawar-menawar habis-habisan

• « Previous
• 1
• 2

« Prev Page 1 Page 2