The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Italian Aerospace / Aviation / Space Translation Glossary

English term Italian translation
on Wing Support assistenza tecnica sotto l'ala
2ea strobo lamps lampade strobo 2x
Entered by: Paola Bisio
AA and RAC breakdown (servizio) soccorso AA e RAC
Aeronomics aeronomia
Entered by: Ivana UK
agent addetto, persona incaricata
air bridge passerella telescopica
Air Corps Aeronautica Militare / Forza aerea
Entered by: Daniela Zambrini
Air starter unit Avviatore ad aria compressa
Entered by: Fausto Mescolini
aircraft marshaller parcheggiatore a terra
airfield campo d’aviazione
Entered by: Francesca Pesce
airframe design design della cellula/struttura
Entered by: Danila Moro
AIRLINE FINANCE/LEASE CONTRACT ENDORSEMENT clausola AVN 67 AICG
Entered by: Daniela Zambrini
AIRPORT PLANNER ingegnere esperto in gestione aeroportuale
Entered by: Umberto Cassano
airworthiness aeronavigabilità
Entered by: Daniela Zambrini
Alimetr altimeter, altimetro
allowance (in this case) quota; limite
aluminium or epoxy lined rivestito/a in alluminio o resina epossidica
Entered by: Anne Savaris
armed plastics materiali plastici rinforzati
at a neighbourhood anchored for nelle vicinanze/in un punto vicino, predisposto per ....
attrition rate tasso di usura
Entered by: Francesca Pesce
auto feather control unit Unità di controllo del meccanismo di messa in bandiera automatica
aviation authority officials Funzionari (tecnici) dell'Autorità Aeronautica
Entered by: Oscar Romagnone
Aviation Excess War Liability estensione assicurativa ai rischi di guerra
Entered by: Daniela Zambrini
aviation management Aviation management o Management dell\'aviazione
bag tanks serbatoi flessibili
bare engine motore nudo
basic weight and balance peso e bilanciamento base
Entered by: Diana Donzelli-Gaudet
bleed air aria di spillamento
block hour block hour (ore di impiego)
Entered by: Adele Oliveri
block hours block hour
Entered by: Giorgio Tenedios
blowout latch chiavistello a sgancio (rapido)
box formation formazione serrata
Entered by: Francesca Pesce
Bubble burst(s) esplosione di una bolla
bulk hold stiva per carico sfuso
Entered by: Daniela Zambrini
Bulletin (nel contesto) comunicato
Entered by: Katharine Prucha
business of sleep dormire sarà la vostra unica occupazione
Entered by: Maria Elisa Manfrino
captive flight volo vincolato
carrier Portaerei
Entered by: Gianluca Marras
Carrier plane cargo
centre line points punti della mezzeria
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search