The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Italian Chemistry; Chem Sci/Eng Translation Glossary

English term Italian translation
"a base moiety-unprotected nucleotide phosphoroamidite as a unit" un gruppo funzionale di base, che ha come sua unità il nucleotide non protetto fosforoammidite
Entered by: BdiL
(Heat transfer oil) loops gel line (L\'olio) percorre circuito chiuso tra la linea di gelificazione ed i controlli di temperatura
2-thioxo-imidazolin-4-one 2-tiosso-imidazolin-4-one
crossing to screen progenie di un incrocio per lo screening
Entered by: Paola Maria Agrati
di(methylthio)toluene diamine dimetiltio-toluendiammina
Entered by: Serena Magni
fluffy syntan form garment and nappa abbigliamento in morbida schiuma con colorazione sintetica e nappa
hydrogen-like ground state wave function funzione d'onda (di tipo) idrogenoide dello stato fondamentale
input information dati utilizzati in ingresso
non-sag non-tissotropico
otherwise recalcitrant altrimenti recalcitranti
poly (lactide-co-glycolide) bioresorbable polymer matrix Matrice polimerica bioriassorbibile poli(lattico-co-glicolica)
Entered by: Luigi Argentino
polymer-pigment composite composito di polimero e pigmento
solid oxidizer ingredient ingrediente ossidante solido
targeting of an active ingredient direzionamento di un ingrediente attivo
"bright hydrogen annealed surface" superficie ricotta in bianco con idrogeno
"deliberate alloying element" legante intenzionale
"particle-loaded membrane" membrana caricata con particelle
"peak splitting" isotopic label tracciante isotopico "peak splitting"
% Range % Intervallo
(fire fighting) fog acqua nebulizzata (antincendio)
(number of) counts (numero di) conteggi
(S)-3’-(OH)-desazadesferrithiocin-polyether (S)-3'-OH-deazadesferritiocina-polietere
(strong) water structure former elemento che associa le molecole dell' acqua
Entered by: emilia de paola
..or a tautomeric form thereof forma tautomera della stessa/medesimna, ecc... / di essa
1, 1, 3, 3-propane tetraphosphonic acid acido propano-1,1,3,3-tetrafosfonico
1-(1,2,3,4,5,6,7,8-octahydro-2,3,8,8-tetramethyl-2-naphthyl)ethan-1-one 1-(1,2,3,4,5,6,7,8-ottaidro-2,3,8,8-tetrametil-2-naftil)etan-1-one
Entered by: Alessandra D'Angelo
1-hexene 1-esene
1/4 quart Un sedicesimo
Entered by: Oscar Romagnone
180 fill confezione da 180 capsule
18K from the ambient temperature. 18 K (kelvin) rispetto alla temperatura ambiente
1H-Benzimidazole-5-carboxylic acid methyl ester hydrochloride 1H-Benzimidazolo-5-acido carbossilico metil estere cloridrato
2%RSD at 10% Ni in 2% RSD a 10% Ni in/2% deviazione standard relativa a 10% Ni in
2,2-bis[[(1-oxo-2-propenyl)oxy]metil] 2,2-bis[[(1-osso-2-propenil)ossi]metile]
Entered by: Olga Buongiorno
2-(Diethylamino)ethyl chloride hydrochloride cloridrato di 2-(dietilammino)etil cloruro
2-Ethylhexanol tails Code di 2-etilesanolo
2-Hydroxy-4-(acrylyloxyethoxy) benzophenone 2-idrossi-4-(acrililossietossi) benzofenone
2-phenylethyl acrylate 2-feniletil acrilato
Entered by: Andrea Cingolani
3,3 dyphenyl acrylate 3.3 difenile acrilato
3,3 ioene N-(cycloalkyl) alkylamines 3,3 ionene n-(cicloalchil) alchilammina
3-aminopropyl-trietoxysilane 3-aminopropil-trietossisilano
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search