The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Italian Cosmetics, Beauty Translation Glossary

English term		Italian translation
chin strip		striscia
Choreo Opening Modelle		modelle per la coreografia d'apertura
circle		spirale
clarifying shampoo		shampoo purificante
clean formulas		formule clean/naturali
closure wig		closure
coherent (brand concept)		coerenza (alla base) del concetto di marca
coily		ricci stretti / a spirale stretta
cold vacuum process		Trattamento sottovuoto a freddo
colding perm time		tempi permanente a freddo
Color balance		Bilanciamento colore
color map		cartella colori
coloratura blend		una miscela di nuance aromatiche
colour travel		(di )colore cangiante
colour-blooming		che ravvivano il colore naturale della pelle / l'incarnato
combing forces		(forze di) resistenza al pettine
Commit to		Prendi in mano il destino dei tuoi capelli	Nicola Benocci
Entered by: Nicola Benocci
complexion (almost) nude		efetto (quasi) naturale
complexion product		prodotto opacizzante
condition		nutrire/rivitalizzare
conditioned		setose
conditioner		rivitalizzante
conditioning		emolliente - trattante (idratante/nutriente)
confidence boosting		che infonde sicurezza
consultation		consulenza
cords		cordoni
cosmetic graphics		effetti grafici di cosmesi
Cosmetologist		Cosmetologo
cotton terrier		nastro di / in cotone
counter fat buildup		contrastare la formazione/accumulo di grasso
crease		piega dell' occhio	Serena Tutino
Entered by: Serena Tutino
Crease blending brush		Pennello (da sfumatura) per la piega dell’occhio
crochet twist		intreccio (treccia) stile crochet
curl-under, page-boy styles		arricciare all'ingiù, stile paggetto
customized stacked lash looks		effetto "ciglia folte" personalizzato
Cut the connection plate to the GP Tape Bond		si consiglia l'uso / uso consigliato di GP Tape Bond sul letto ungueale oleoso
cuticle seal		sigilla cuticola
cuticle shape		forma della lunula o lunetta
Cypriot India		olio indiano di Nagarmotha
dark smoky base		intensa base fumé / note di fondo profondamente fumé /profonda base fumosa	Alessandra Piazzi
Entered by: Alessandra Piazzi

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 12
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 12 Next »