The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Italian Insurance Translation Glossary

English term Italian translation
request for compensations richiesta di risarcimento
"result non-technical account" Risultati/o del conto non tecnico
(data) collection efforts azioni di raccolta dati
a claims settlement una richiesta di risarcimento è stata soddisfatta
Entered by: Oscar Romagnone
a large/ a small group market mercato di gruppo grande / piccolo
Entered by: Marilina Vanuzzi
a lien against that recovery un diritto di prelazione/pegno su tale recupero
absolute asbestos exclusion esclusione danni da amianto
absolute pollution exclusion esclusione danni da inquinamento
Accelerated Life Cover assicurazione sulla vita aggiuntiva
Entered by: Serena Magni
accepting beneficiary beneficiario accettante
Entered by: Silvia Giancola
accident insurance card tessera polizza infortuni
Accommodations Rooms locali uso foresteria
accumulations Aggregazioni
AD Accidental Death
Entered by: Claudia Mattaliano
additional insured persona coassicurata
additionally insured terzo assicurato
Entered by: Sara Carboni
adjustment date data di adeguamento
adjustment meeting incontro di conciliazione
Admission ammissione (di responsabilità)
Entered by: chriho
Adverse Collectable Event evento sfavorevole di riscossione
agency agreement contratto di agenzia
Aggregate Limit of Liability massimale complessivo
Entered by: Cinzia Michelis
Aggregrate first loss Franchigia globale (in aggregato)
Entered by: Tommaso Martelli
agreed total loss perdita totale concordata
airworthiness directive prescrizione di aeronavigabilità
Entered by: Daniela Zambrini
ALLOCATION OF PREMIUM TO CODING Ripartizione del premio per codice ramo
Entered by: Mara Marinoni
Ancillary interests interessi accessori
and ensuring e/nonché assicurando/garantendo
applications legislation documentation moduli di richiesta, riferimenti normativi, documentazione
Entered by: Oscar Romagnone
apply a claim wthout a necision Assegnare nessuna risoluzione/decisione a tale sinistro
Armoured car risk Rischio veicoli blindati
Entered by: Mara Marinoni
as per the list in base alla lista / secondo la lista (o l'elenco)
assets test Esame patrimoniale
Entered by: Mara Marinoni
assignment cessione
Assumed Business mercato acquisito
assurance on survival to a stipulated age assicurazione per il caso di sopravvivenza
Entered by: Angie I
attaching to delegated underwriting contract number Associato all'accordo di collaborazione in delega
Entered by: Mara Marinoni
Attachment point/Self insured retention massimale minimo /franchigia del riassicurato
Entered by: Mariella Bonelli
attendant compagno/convivente
Entered by: Oscar Romagnone
attrition rate tasso di riduzione
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search