The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Italian Management Translation Glossary

English term Italian translation
bulk management gestione prodotti alla rinfusa/rinfuse
Entered by: Vincenzo Di Maso
business entity entità aziendale / azienda
business management standards standard / regole / norme di gestione aziendale
buy and sell franchises attività in franchising
by channel per (in base al) canale
By implication, if you don’t, they aren’t . logicamente, se non ne fai parte, i conti non tornano
Entered by: Angela Monetta
By legacy tramite aziende XXX di vecchio stile
by weeks in month per le settimane di quel mese/del mese
by which... are held for a fees previo pagamento di una determinata somma
call on the same account si rivolgevano sempre agli stessi clienti
can of worms/snake pit ginepraio, vespaio, vaso di Pandora/fossa dei serpenti o fossa dei leoni
Capitalised service (costi) per servizi iscritti a bilancio
CAPITALIZATION and BORROWING capitalizzazione e finanziamento
Career coach career coach
Entered by: Giulia D'Ascanio
career coach career coach
casting procurement manager responsabile approvvigionamenti materiali da fusione
change leader \"leader del cambiamento\"
Change vision visual supporto visivo per (trasmettere/creare) la/una vision/visione del cambiamento
change-averse contrari ai cambiamenti
Entered by: ThinkAMDS
chinese walls muraglie cinesi
Entered by: Adele Oliveri
civic leadership leadership civica
clean-up lavori di sgombero
client account account cliente
Client Facing Roles ruoli a diretto contatto con il cliente
close sales concludere vendite
close third-parties terze parti di fiducia
close-out plans Piani di chiusura/piani di Close-out
co-branded logo logo congiunto/co-branded
Co-Chairman copresidente
coffee chat colloquio informale
commercial-industrial realtor agente immobiliare specializzato in immobili commerciali ed industriali
concept definition definizione concettuale / del concetto
Entered by: Alessandra Boninsegni
Consent Agenda bozze di delibera
Construction Process Owner Responsabile del processo costruttivo
consumer competition concorsi per consumatori
contingency provisions accantonamento per contingenze/rischi/imprevisti/al fondo rischi e oneri
Entered by: Pierluigi Bernardini
contract factories fabbriche a contratto
contracted corporate relationship ha (stipulato) una convenzione aziendale
Entered by: Oscar Romagnone
Contractors and Temporary Agency Personnel (C/TAP) appaltatori e personale tramite agenzia interinale
corner office ufficio con la poltrona in pelle nera
« Prev Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search