The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Italian Manufacturing Translation Glossary

English term Italian translation
atomising mists nebbia/nebulizzazione atomizzata
gland packings guarnizione premistoppa
Entered by: Maria Luisa Dell'Orto
inner workings meccanismi interni
"Barnraising" atmosphere atmosfera di massima collaborazione
"loose cut" "loose cut"
.030" gauge pin surface area dimensione di uno spillo calibrato da 0,75 mm.
24-hour engineering progettazione continua 24 ore su 24
Entered by: Sabina moscatelli
3 flute a tre scanalature
Entered by: Chiara Barbieri
30” in CA 30 pollici in California
Entered by: Serena Magni
3D knitting Maglie 3D - Lavorazione a maglia tridimensionale
5-barrel pin hinge cerniera a 5 snodi
Entered by: Laura Navetta
8 ruotina rigida orientabile di ricambio da 8\"
Entered by: Gina Ferlisi
above interior grade al di sopra della pendenza media (del pavimento) all'interno della vasca di contenimento
Absolute raw material Yield % rendimento complessivo basato sulle materie prime, %
Entered by: Serena Magni
Acrylic water-based urethane clear sealer sigillante trasparente uretano-acrilico a base d'acqua
Entered by: BdiL
address survey numero dell\'appezzamento del terreno (secondo il rilevamento topografico)
adhesive blend miscela adesiva
aeration tank vasca di aerazione
aerolics aeraulica
after the outlet of the cargo pump posto a valle dello scarico della pompa di carico
age labelling etichetta(tura) con l'anno di produzione/fabbricazione
agile manufacturing produzione agile
Aliphatic petroleum wax cera a base di derivati alifatici del petrolio
all-in-one boutique agency boutique agency /boutique creativa multifunzione
Entered by: Alessandra Meregaglia
allocated entrepreneur numero di indice assegnato all\'imprenditore
AllTerrain™ Cart carrello AllTerrain™
Entered by: emilia de paola
antique finished and floral printed leathers pelli con finitura anticata e stampe floreali
Anything but pie in the sky incredibile ma vero
Entered by: AdamiAkaPataflo
appointments rifiniture/lavorazioni/dettagli/finiture
arc-overs archi di scarica/scariche ad arco
Entered by: Federica Banzola
are tapped with M4 threads hanno una filettatura M4
armature commutators commutatori ad induzione
as-found and as-left data dati verificati e corretti
assignment assegnazione
Entered by: Federica Masante
at all sash positions ad ogni posizione / livello di apertura del pannello scorrevole
at XXX's expense and option a spese e a discrezione di XXX
Authority Responsabile
automated tote systems sistemi di raccolta/trasporto automatizzato
away-from-home sector \"consumo fuori di casa\"
Entered by: Irene Argenti
“tool box” philosophy filosofia della \"cassetta degli attrezzi\"
Entered by: Linda Miranda
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search