The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Italian Medical: Dentistry Translation Glossary

English term		Italian translation
tray		mascherina
tray material		gel contenuto nella mascherina (o da inserire)
treatable surgery		caso clinico trattabile chirurgicamente	texjax DDS PhD
Entered by: texjax DDS PhD
tribevelled		tripla sfaccettatura
try-in's		impronta
UL1		21
UL5 and UL6		denti 15 e 16 superiori sinistri
uncalcified tooth bud of developing third molars		germi dentali non calcificati di terzi molari in via di sviluppo
undercut		sottosquadro
undoing		rovina
uneventful		non hanno registrato/rilevato irregolarità
unilene		resina Unilene
unwound		esteso/prolungato	Gaetano Silvestri Campagnano
Entered by: Gaetano Silvestri Campagnano
upper and lower posterior		settori posteriori superiori e inferiori	Laura Gentili
Entered by: Laura Gentili
upright in supporting balance		ortostatismo in condizioni di equilibrio posturale
very light occlusion		occlusione molto leggera
viable tissue particles		particelle di tessuto vitale	Franco Rigoni
Entered by: Franco Rigoni
vinyl plates to make the trays		fogli in vinile per mascherine
visual tension		area su cui si concentra l'attenzione	texjax DDS PhD
Entered by: texjax DDS PhD
void was confined		vuoto rimane confinato	Franco Rigoni
Entered by: Franco Rigoni
wax bite rims		bordi del morso di cera (ceratura diagnostica)
wax-to-gold custom abutments		pilastri personalizzati colati in oro
were referred to		erano stati indirizzati a
which left a circumferentially and periapical prepared defect		che lasciano un difetto preparato circonferenziale e periapicale	Franco Rigoni
Entered by: Franco Rigoni
wish lists don't count		non si può tenere conto dei desideri del paziente
with an implant analog		con un analogo dell'impianto
with referrals		con referenze
worked gradiently		mostrava un effetto gradiente
worn clinically		indossato sotto controllo clinico	Rosanna Saraceno
Entered by: Rosanna Saraceno
X-ray cone and button		centratore radiografico e pulsante	Bruno Depascale
Entered by: Bruno Depascale
X-RAY milling		Fresatura con dischi visibili ai raggi X per stent diagnostici per la pianificazione dell\'impianto	Guido Villa
Entered by: Guido Villa
\"split arch\" method		metodo di \"suddivisione dell\'arcata\"

• « Previous
• 1
• ...
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13

« Prev Page 1 ... Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13