The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Italian Medical: Dentistry Translation Glossary

English term		Italian translation
crowded teeth		affollamento dentale
crown impressions		impronta della corona	Franco Rigoni
Entered by: Franco Rigoni
curing reactions		reazioni di polimerizzazione
custom-made drilling guides		Guide personalizzate/su misura per il posizionamento implantare
debubblizer casting aid		riduttore della tensione superficiale
dendrimers surface characteristics		caratteristiche di superficie dendrimeriche	Franco Rigoni
Entered by: Franco Rigoni
dental capitation schemes		schema delle tariffe (dei servizi / delle prestazioni) dentali pro capite
Dental Care Professionals\' Register		albo dei professionisti del settore dentale
dental coping		cappetta
dental flosser		forcella tendifilo, tendifilo, archetto tendifilo
dental root canal sealing composition		composizione sigillante per canale radicolare dentale
dental worker		igienisti dentali
dentin surfaces		superfici di dentina
denture tile		piastra di simulazione (della protesi)
depth guide		indicatore/misuratore/guida di profondità
deradicalize preparations		rendere le preparazioni meno aggressive
dessiccant cartridge		cartuccia essiccante
diagnosis of the presenting condition		la diagnosi della condizione attuale/presente	Roland Lelaj
Entered by: Roland Lelaj
die stone / mounting stone		gesso di sviluppo/gesso da montaggio
direct pulp capping		incappucciamento diretto della polpa
direct ratio		rapporto 1:1
Directly Adhered Prosthesas		protesi che aderisce direttamente/in modo diretto	Franco Rigoni
Entered by: Franco Rigoni
Discontinued		fuori produzione	Alessia Mazzulli
Entered by: Alessia Mazzulli
disk		levigare/ridurre/arrotondare/accorciare
dispensing tip		puntale erogatore
displacement solution		soluzione ad azione retrattrice
dissolved region		regione di liberazione / rilascio (del nichel)
double visit		trattamento / cura in due sedute
downpack		condensazione (della guttaperca)
draw between		tragitto di inserzione
dry heat sterilization		sterilizzazione a calore secco
Dual Cure Temporary Resin Cement		Doppio cemento provvisorio a base di resina (auto)indurente / polimerizzante
edentulous and abutment/tissue		TESSUTO EDENTULO CON PILASTRO/ABUTMENT	Ivana UK
Entered by: Ivana UK
effect a repair		effettuare un trattamento
elastometric ligature ring		anello elastometrico di legatura
electric current detecting error		errore di rilevamento della corrente elettrica	Gaetano Silvestri Campagnano
Entered by: Gaetano Silvestri Campagnano
elongated increment		incremento di forma allungata
empty defect		difetti ossei	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
engaged		collegato a...
entry angles		angoli di entrata

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 13
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 13 Next »