The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Italian Medical: Instruments Translation Glossary

English term Italian translation
Clamp-on Tub Rail/Bar barra di sostegno
Entered by: texjax DDS PhD
a small number of sorted unload tubes una piccola quantità di provette selezionate da non caricare (non caricate)
A-weighted ponderato su A
bandsplit directional processing algorithm algoritmo di elaborazione direzionale con taglio della banda
combination shower and eye/face wash doccia combinata con lavaocchi
Entered by: emilia de paola
felt cuff Cuffia (di dacron)
fine phalanges sottili falangi/supporti
flow controls controlli di flusso
Entered by: emilia de paola
hands-on time tempo di preparazione manuale
provider installed on 88 00 40 series (installed as an option). il fornitore montò un (?) della serie 880040
sampling port porta di campionamento
trigger fingers alette di attivazione
"biscuit joint" components componenti ad incastro
"guide wire exit lumen" lume /orifizio/orificio del filo guida
"light box" loading: head-up, normal reading, left justified caricamento come su negativoscopio: speculare all'utente, lettura normale, giustificato a sinistra
Entered by: Sara Carboni
'up to speed' acquisire rapidamente dimestichezza
Entered by: texjax DDS PhD
(one through each) fascial edge (uno attraverso ciascun) margine della fascia
(pencil-based) wand matita ottica
(radiation shielding) pig pig
(Spine) Long lunghezza
Entered by: Linda Miranda
**Twin swivel** castors with wheel locks carrello con ruote doppie piroettanti
...are having to fast track sets to run lists and.... ...sono costretti a velocizzare i protocolli per snellire le liste d'attesa
1 Pk (10 ea) 50 mL Standards Vials (10 ea) 1 conf. di fiale standard da 50 ml (10 pz.)
16-bit mapped to 16-bit, 12 bit, 8 bit output convertire da 16 bit in entrata a 16, 12 o 8 bit in uscita
1m above bottom 1m dal fondo
3 point bend test. prova di flessione a tre punti
Entered by: Laura Gentili
350 mU/L calibrators calibratori da 350 Mu/L
3D tomosynthesis data dati di tomosintesi tridimensionale
Entered by: Adriano Bonetto
4,4'-azoxyanisole 4,4'-azossianisolo
5/8’’ – 18 tapped hole foro maschiato 5/8"-18
Entered by: texjax DDS PhD
50ml bottle with plunge head flacone da 50ml con distributore
6-row stapler suturatrice a 6 file (di punti metallici)
70:30 ethanol:deionized water solution soluzione di etanolo:acqua deionizzata 70:30
8-32 Point Sample Switching Instrument strumento di commutazione di campioni a 8-32 punti
Entered by: Marco Belcastro Bara
a spell of Raynaud’s syndrome un'attacco causato dalla sindrome/malattia di Raynaud
a.e. superiore o uguale
abdominal wall augmentation incremento della parete addominale
ABR nHL to eHL correction values valori per la correzione del livello di udito stimato (NHL) in livello di udito normalizzato (NHL) in base ai potenziali evocati
Entered by: Laura Gentili
Accelerated durability testing prova accelerata di durevolezza
Access Driver driver di accesso
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search