The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Italian Medical: Pharmaceuticals Translation Glossary

English term Italian translation
drug development status stato di sviluppo del farmaco
drug efflux protein proteina di efflusso dei farmaci/ proteina che consente l'efflusso dei farmaci
drug heritage storia farmacologica
Entered by: texjax DDS PhD
drug panel pannello tossicologico/pannello di esami tossicologici
Entered by: Sara Casu
drug pipeline fase di sperimentazione farmacologica/drug pipeline
drug pricing and approvals committees commissioni per l'attribuzione dei prezzi e per l'approvazione dei farmaci
drug screening screening farmacologico
Entered by: Beatrice T
drug solvent diluente / solvente per farmaci / medicinali
drug tendering appalti farmaceutici
drug-like compound composto farmacologico
DSM (District Sales Manager) capo area
dung fauna fauna coprofaga
during maximal aerobic exercise durante l'attività aerobica massima
Dutch type Dutch type
Entered by: Gilberto Lacchia
dye conjugates coniugati/complessi...
Entered by: Paola Maria Agrati
dysbacteria disbatteriosi
earlier presentation anticipare il ricorso al medico
Entered by: Paola Maria Agrati
early adopters of a trend that is likely to grow sono i precursori di un trend destinato a crescere
early start group gruppo precoce
early-phase drug development sviluppo iniziale dei farmaci / fase iniziale dello/nello sviluppo dei farmaci
efficacy claims affermazioni di efficacia
efficacy population popolazione valutabile per l\'efficacia
Entered by: Laura Gentili
Efficacy/effectiveness efficacia nel contesto sperimentale/reale
Entered by: Bruno Depascale
eliminates product breadown evita/previene la disgregazione/scomposizione / il frazionamento / l'erogazione irregolare del prodotto
Emilgase emilgasi
emotional attributes reazioni emotive (al farmaco)
Entered by: texjax DDS PhD
encode or code for codifica o codifica per
encouraging activity incoraggianti risultati
endoscopy charter protocollo endoscopico
Entered by: Anna Lucca
engineered LEV organizzata con (un sistema di) aerazione di scarico locale
enhanced glucose influx maggior apporto di glucosio
enlargement of the islets of Langerhans aumento di/delle dimensioni delle isole di Langerhans
enrolled arruolato
entered perforato
enteric coated rivestita gastroresistente
Entered by: Renato Forte
entrapping intrappolamento
enzyme evolved enzima coinvolto
enzyme-inducing anticonvulsants (EIAC) anticonvulsivanti che determinano induzione enzimatica
Entered by: marina callegari
equilibrium dialysis dialisi all'equilibrio
ER / XL a rilasco prolungato
« Prev Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search