The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Italian Mining & Minerals / Gems Translation Glossary

English term Italian translation
Zeeland button bottone della Zelanda
Entered by: Giuseppe Bellone
a 34 meters-hole umbrella fronte di scavo di 34 metri
Entered by: Chiara Santoriello
abrasive formation Formazione abrasiva
acknowledging permettendo
Entered by: Angela Arnone
affirmation ring necklace collana con ciondolo ad anello e scritta ....
after-market box scatola non originale
Entered by: Giuseppe Bellone
air stone atomizzatore
all ages desk calendar calendario perpetuo da tavolo
Baltic/Russian head mark marchio di identificazione/garanzia russo/baltico: testa (di donna)
belcher chain catena belcher
bible lock chiusura di una Bibbia
Entered by: Giuseppe Bellone
blackstone diaspro nero
box chain catena veneziana
bulk mineral analysis analisi mineralogica quantitativa
c.q. casu quo, oppure, o anche
Entered by: Giuseppe Bellone
ceramic proppant proppant di ceramica
checkerboard cut taglio a scacchiera
Entered by: Anna Lucca
cheese model clasp chiusura a fermaglio (rotondo)
chestnut coal carbone pezzatura noce
circulating sub testa di circolazione
claw prong griffe a punta sottile
core logging / core sampling classificazione del prelievo/carotaggio
Entered by: Bruno Depascale
cornering curve/curvature
Entered by: Olga Buongiorno
curb link a maglia barbazzale
Entered by: Giuseppe Bellone
cut point soglia di selezione
Czech stones cristalli
Entered by: Claudia Mattaliano
day and night funzione AM e PM (giorno e notte)
diamond-struck tempestato di diamanti
domain classificare
Entered by: RobAlt
drawbench tonde Drawbench
dress ring anello elegante/importante/da sera
Entered by: Giuseppe Bellone
drop case custodia antiurto
dual sealed crown corona con doppia guarnizione (di sicurezza)
Entered by: Maria Luisa Dell'Orto
Dump pocket escavatore a benna trascinata
edge-to-edge crystal vetro a bordi combacianti
eraser gomma da cancellare
estate gioiello di famiglia/gioiello antico/vintage
Entered by: Giuseppe Bellone
FCA Antwerp, BEL Cleared + FCA Anversa, Belgio, sdoganato +
fitting bracelet cinturino di ricambio
Entered by: Giuseppe Bellone
Florentine burs frese / lime manuali
Entered by: Conchita Conigliaro
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search