The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Italian Nutrition Translation Glossary

English term Italian translation
% EU RDA: 100 %/percentuale RDA/della Dose giornaliera raccomandata (secondo EU - Direttiva europea)
ambient food alimenti non deperibili a temp. ambiente
biodisponsibility biodisponibilita
Blackstrap Molasses melassa nera
Entered by: Shera Lyn Parpia
brew ciclo di lavorazione
butcher-type meat cuts tagli
cherry tomatoes pomodoro ciliegino
choppers lame
coneflower fiore a cono
cross contact contaminazioni crociate
cultural bias pregiudizio culturale
Entered by: Sabina moscatelli
Daily split Ripartizione dei nutrienti giornalieri da pasto a pasto/all\'interno dei pasti
Doubly labelled water acqua doppiamente marcata
Entered by: Floriana Fascritti
edible wafer paper carta di riso commestibile
Entered by: Maria Teresa Pozzi
fad diets diete del momento
Feeding Guide razioni giornaliere (e modalità d'impiego)
flour salt sale superfino
Entered by: Paola Maria Agrati
Food consumer science studi rivolti / scienza applicata alle preferenze alimentari dei consumatori
Entered by: federica gagliardi
for full enjoyment we recommend that you change to XXXX over a period of 5 days perche' il cane possa accettarlo...(continua)
Entered by: Maria Elisa Manfrino
free-living non sottoposti a regime dietetico
Entered by: Angie Garbarino
glutamine-supplemented total parenteral nutrition nutrizione parenterale totale (NPT) integrata da glutamina
Entered by: Sabrina Armenise
Human insulin monoiodinated in position A14 insulina umana monoiodinata in posizione A14
intervention trial studio di efficacia
meal intake assunzione del pasto
N substances Sostanze azotate
nitrogen shuttling trasporto dell'azoto
nutrient-sensing pathways pathway di segnale in grado di percepire i nutrienti
olio di cima olive oil produced from olives picked from the trees
Entered by: Federica Masante
performance nutrition integratori alimentari per lo sport
phytomins fitochimici
please note that these recommendations are for guidance only le istruzioni/raccomandazioni riportate sono puramente indicative
Entered by: Maria Elisa Manfrino
pump-controlled tube infusore a pompa
quick-change a cambio rapido
responsive feeding alimentazione a richiesta
reviewed la metà di coloro ai quali era stata modificata la terapia di supporto nutrizionale
Entered by: Sabrina Armenise
save %1. %2/mo risparmia %1. %2/mese)
split insulin split proinsulina
stick margarine margarina solida
Entered by: Gilberto Lacchia
Strive for 5 5 al giorno
Entered by: alessandra bocco
to track down into abbiamo indviduato
Entered by: Floriana Fascritti
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search