The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Italian Physics Translation Glossary

English term Italian translation
alternating current rays raggi a corrente alternata
acceptor accettore
Airborne versus structure-borne sound suono a trasmissione / diffusione / propagazione aerea e solida
autoclavable sterilizzabile in autoclave
back-and-forth motion tramite riflessioni multiple
beam splitter divisore/separatore di fascio
Entered by: Shera Lyn Parpia
bending wave Onda di flessione
bias errors errori sistematici
binaural-beat brain-entrainment audio recordings registrazioni audio per l'induzione cerebrale mediante battiti/onde binaurali
bridge of the binocular perno assiale
closing speed velocità di impatto
dark current corrente di buio
dark field test in/ a campo oscuro
dead weight peso morto (sistema di taratura / tester)
donor donatore
drive beam fascio pilota
early break rottura (ultra) precoce/prematura
electron hole system sistema a elettrone-lacuna
electrons in trapped orbits elettroni intrappolati in orbite chiuse
entangled aggrovigliate
evaporative heat flux flusso di calore evaporativo
eye gear sistema ottico
Four-wave mixing interazione a quattro onde
fractal device dispositivo frattale
Entered by: Cristina Munari
frequency chirp disturbo di frequenza
fundamental interactions interazioni fondamentali
groove scanalatura
guiding field campo guida
ideal pulse form forma ideale dell'impulso
inerton field campo di inertoni
International Dateline West International Dateline West
is of order unity è dell'ordine dell'unità
Entered by: texjax DDS PhD
left tragedy and a trail of shocked bystanders in his wake lasciò dietro di sè solo tragedia e una sfilza di spettatori sbalordititi
liquor liquor
load temperature temperatura di carico
magnetization field campo di magnetizzazione
many-worlds interpretation interpretazione a molti mondi
mass-resolving aperture fenditura di analisi della massa
maturity method metodo per la determinazione del grado di maturazione/maturità del cemento
momentum quantità di moto
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search