The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Italian Retail Translation Glossary

English term Italian translation
to clear essere accreditato
1/cs. case = scatola
absorption declining declino del tasso di assorbimento
ACCORDING TO ALLOWANCE By con l'autorizzazione/permesso di
add-on business in passing valore aggiunto nel passaggio
all areas of administration are completed gli adempimenti relativi a tutto il settore amministrativo siano completati
an all singing, all dancing bathlift. un sollevapersone per bagno, provvisto di tutto
anchor store Ancora
and those at premises where products are to be used né quelle delle dei locali in cui verranno utilizzati i prodotti
Entered by: Franco Rigoni
are not affected non pregiudica i diritti
Assumptive close Chiusura ipotetica
Entered by: Marco Belcastro Bara
attribute rating valutazione/clasasifica degli attributi/delle caratteristiche di prodotto
B2C value valore o potenziale B2C
bare vi preghiamo di portare pazienza
bristle load capacità/portata delle setole
building ends allestimento delle testate di gondola
charge backs with.. chargeback
color box scatola a colori/colorata
comparative sales vendite comparate/andamento vendite
Entered by: Simona Sgro
congierge business servizio di segreteria esterna
consideration of partnering with... per aver preso in considerazione (il fatto di) associarsi/diventare partner di..
counter catalogues cataloghi da banco
Entered by: Claudia Carroccetto
Crimp pins spille (ondulate) per badge / portabadge / porta-badge
data broker data broker / broker dei dati / intermediario dei dati
data cable cavo dati
digital edge vantaggi della tecnologia digitale
Direct Account Cliente diretto
display signs cartellonistica
double ended Cavi a doppia testa
e-retail negozio online
Earnings Call List Lista di clienti per chiamate retribuite
Entered by: Olga Buongiorno
escalation plan procedura di assistenza/reclamo/avanzamento etc....
Entered by: gianfranco
fast running di uso corrente/di facile smercio
fill in the door information inserire le informazioni sulla porta
Entered by: Angie Garbarino
fill in the mounting information inserire le informazioni sul supporto
Entered by: Angie Garbarino
first in, first out Metodo FIFO (primo entrato, primo uscito)
front loaded preset payment schedule termini di pagamento predeterminati con anticipi (consistenti)
fulfiller esecutore
go-in margin margine di realizzo
Happy selling buona svendita
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search