The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Italian Retail Translation Glossary

English term		Italian translation
fill in the door information		inserire le informazioni sulla porta	Angie Garbarino
Entered by: Angie Garbarino
fill in the mounting information		inserire le informazioni sul supporto	Angie Garbarino
Entered by: Angie Garbarino
first in, first out		Metodo FIFO (primo entrato, primo uscito)
front loaded preset payment schedule		termini di pagamento predeterminati con anticipi (consistenti)	Ma. Unica Real Encinares
Entered by: Ma. Unica Real Encinares
fulfiller		esecutore
go-in margin		margine di realizzo
Happy selling		buona svendita
hardware supermarkets		ferramente self-service
hold onto a lot of holiday		accumuli troppe ferie
I have missed the window to make my claim		Non ho fatto in tempo a effettuare la richiesta
If low weeks cover gain call off’s, assess overall versus competition		Qualora le settimane di bassa copertura richiedano ordini di consegna,...
impulse basket strip		serie / modulo di cesti / cestelli (uniti) per vendite d'impulso
Items per Sale		articoli per scontrino
KPI		indicatori chiave di performance
loose package		confezione sfusa	Gaetano Silvestri Campagnano
Entered by: Gaetano Silvestri Campagnano
mainstream store		negozio/punto vendita convenzionale
maintaining consistent measures and records		gli adempimenti siano completati con cura e puntualità(contesto)
make your story the star		mettono sotto i riflettori la tua storia
management team		team dirigenziale/dirigenza
manipulation fees		Costi di movimentazione	Marika Costantini
Entered by: Marika Costantini
MATERIAL CONCEPTS FOR LOOPS		circuito/sentiero/spazi di ingombro
measurable date		data utile da prendere in considerazione
members\' warehouse		club di acquisto/ipermercati all\'ingrosso (accessibili ai soli soci)
new to the business		nuovo/neofita del settore
non-compliant material		materiale non conforme
occasion packs		pacchetti promozionali	Shera Lyn Parpia
Entered by: Shera Lyn Parpia
open ended questions		domande aperte
out of stock		da magazzino	Cora Annoni
Entered by: Cora Annoni
pallet fork		bocchetta dell'ancora	Gaetano Silvestri Campagnano
Entered by: Gaetano Silvestri Campagnano
per door		per punto vendita
pod area		area destinata a postazioni modulari / moduli
PREPARATION OF ASSEMBLY		preparativo per la messa in opera/assemblaggio
proceed cautiously with any venture you pursue		procedere con cautela rispetto/riguardo alle iniziative che intraprenderete	Franco Rigoni
Entered by: Franco Rigoni
Product of USA		Prodotto degli Stati Uniti
public warning		avvertimenti al pubblico
purchase friction		(elemento di) attrito all\'acquisto
Re-order Order		ripeti ordine
Reorder push		chiamata per promuovere nuovi ordini
response-enhancing gifts		regali promozionali
Retail BugTracker		bugtracker

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Next »