The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Japanese Energy / Power Generation Translation Glossary

English term Japanese translation
civil works 土木工事
contrubution(s) 助力、寄稿、提案
Entered by: Hiromasa Funaki
DC:AC ratio 過積載率・積み増し比率
distribution class lightning arrester 配電用避雷器
execution drawings 実施設計図/施工図
flared off 燃焼処理される
Entered by: cinefil
flicker フリッカ、フリッカー
hot day performance 高気温日性能
Entered by: Miho Ohashi
longitudinal drift 経度ドリフト
low-carbon intervention 低炭素政策(対策)
non-flourinated 非フッ素系
Entered by: Troy Fowler
notching ノッチング
off shore wind generator $B3$>eIwNOH/EE=j(B
renewable energy 再生可能エネルギー
retrofit with ~によって改良する
the highest power-to-size ratio (モータの)サイズ比最高の駆動力/出力
Entered by: Hisako Sasano
trended 方向づけ(する)

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search