The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Japanese Linguistics Translation Glossary

English term Japanese translation
Ah've goat I've got
ですます体/である体 polite form/plain form
Comparison of Adjectives 形容詞の比較変化
copy-edit コピーエディット
Davor Ivic ダヴォール・イヴィッチ
fizzog 顔、顔つき
General Content Consistency 全体内容の統一性
global awareness(competence) グローバルな視点による認識力
Entered by: Naoki Watanabe
I saw two kids playing in the street 二人の子供が通りで遊んでいるのを見た。
instructional language 命令形
interesterification エステル交換(置換)
Length of 〜まで
object sentence 目的文
Reported speech Anser is "Yes" -- と is a reported speech
scunner ムカつく、うんざり
six and half dozen 似たり寄ったり
The harder you work, the more you make. より多く働くとより多くお金を稼ぐ
Entered by: David Patrick
xxxx of the instant invention 本発明

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search