The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Japanese Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Translation Glossary

English term Japanese translation
angle hair 綿状(繊維状)の樹脂
Bamwood bamboo 曲げ木/竹工芸と木工芸の組み合わせ
burred walnut wood containing a pattern of dense swirls in the grain
coefficient of elasticity from bend test 曲げ試験による弾性率(弾性力係数)
coefficient of elasticity from tensile test 張力試験による弾性係数
crazing クレージング
creeping current resistance 沿面電流抵抗
dielectric constant 比誘電率、誘導率, 誘電率
dielectric loss factor 誘電損率
dynamic glass transition/glassy temperature 動的ガラス転移温度
energy gel エナジージェル(衝撃吸収ジェル)
fox fur フォックスファー
heat / thermal / caloric capacity 熱容量
heat conductivity 熱伝導率
melting point 融点
Monofilament ribbon file product 扁平モノフィラメント・パイル製品 / モノフィラメント扁平糸パイル製品
non-settling log 収縮あるいは沈下しない丸太
off-gassing ガス放出, 脱ガス
Entered by: Katsunori Higuchi
operators オペレータ
regranulate 再生ペレット(又は再生材、粉砕材)
Entered by: Eiko Sato
sheep leather シープレザー
single-piece log 無垢丸太 or 無垢材丸太
surface resistivity 表面低効率
thermal properties 熱的性質/温度特性
This material is preferably thermally treated in order to globulize the perlite この材料はパーライトを球状化するために、熱処理されることが好ましい
ultimation at rupture 破断時極限強度
Variable Inertia 可変慣性
volume resistivity 体積抵抗率
yield point 降伏点

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search