The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Japanese Military / Defense Translation Glossary

English term Japanese translation
2nd Lt. (Second Lieutenant) 少尉
acoustic cannon 音波砲
alien-soldier detail 外国人兵士選抜隊[特務部隊、派遣隊]
bounding drill 躍進訓練
burn-through range バーンスルー距離;米レーダが外部干渉波を排除して目標を識別できる距離
Defense Standardization Program Policies and Procedures 国防標準化の施策と手順書
Entered by: cinefil
field activities 現業部門
flare dropping フレア照明弾落下 / 照明弾(フレア)落下
GAMO 地上及び水陸両用軍事作戦
kick down the doors 突入する
Mass Communication Specialist 広報官
non-appropriated fund employee 福利厚生基金雇用従業員
Pax パタクセント・リバー
Entered by: chambre-claire
RAAMS リモート(遠隔操作)式対装甲地雷装置
render safe procedures 不発弾処理の安全化手順
resulting product 総体
shaped charge 指向性爆薬
up to three mounted 0.50 calibre 12.7mm機関砲3台まで搭載可能

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search