The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Japanese Mining & Minerals / Gems Translation Glossary

English term Japanese translation
Copper activity 銅活性
ct tw Carat, Total Weight (ct. tw.)
first-pass drilling proposed 一次採掘実施を提案
Entered by: Naoki Watanabe
JORC statements JORC 規定に基づく公表
Entered by: Naoki Watanabe
magnetite-bearing skarns 含磁鉄鉱スカルン
Entered by: Harry Oikawa
More than 300 known occurrences 300件以上の産出/存在が確認された
neighbours uranium prospects ウラン採鉱有望地に近接
outcropping lenses of the REE-bearing mineral 希土類元素が含まれている露出されたレンズ状層
Entered by: Naoki Watanabe
polishing dop (研磨用)ドープ
project equity プロジェクトの持分権
re-sample program リサンプリングプログラム
resource play 資源埋蔵地域/資源プレイ
Entered by: cinefil
Rope Effect 縄のように見える
Entered by: Yuu Andou
Thermal Color Fusion TCF (thermal color fusion)
Entered by: Yuu Andou
underground and open cut mine production 坑内掘り及び露天掘り鉱物生産
with copper hosted in breccia pipes 角レキ岩パイプを鉱体とした銅

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search