The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Lithuanian Insurance Translation Glossary

English term Lithuanian translation
Certificate of Currency [draudimo] poliso galiojimo pažyma
claims track ieškinio eiga
Collision deductible waiver Atleidimas nuo franšizės mokėjimo
coverholder įgaliotasis draudimo tarpininkas
credit risk cover kredito rizikos draudimas
credit risk insurance kredito rizikos draudimas
Defensive driver and driver improvement courses saugaus eismo besilaikantis/atsargus vairuotojas ir vairavimo įgūdžių tobulinimo kursai
Endorsement for martyr kankinio išlyga
gross written premium bendra pasirašytų įmokų suma
group health plan grupinio sveikatos draudimo draudikas
Hold harmless agreements/ cross liability clauses susitarimai dėl [kitos šalies] apsaugijimo nuo atsakomybės/ kryžminės atsakomybės sąlygos
Insurance score draudimo rezultatas
line slip rizikos dalies draudimo sąlygos
open policy neįkainotas polisas
payable at conclusion and financed išmokamas sudarant sutartį
payable on surrender išmokama pristačius draudimo polisą
periods for the entitlement/periods for the calculation teisės į išmokas(pašalpas) laikotarpiai/išmokų apskaičiavimo laikotarpiai
personal coverage asmens draudimas
Privilege car insurance „Privilege“ automobilio draudimas
replacement colleague pakaitinis asmuo
run-off (Draudimo) išmokos
self risk frančizė
sublimit sublimitas
Entered by: Mindaugas Vasinauskas
subrogation subrogacija
theater costs operacinės kaštai, operacinės išlaidos
Umbrella policy skėtinio draudimo polisas
UPR R/I neuždirbtų įmokų rezervo perdraudimas

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search