The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Lithuanian Medical: Cardiology Translation Glossary

English term Lithuanian translation
acute porcine model ūminis modelis pagal kiaulės organus
anti-rejection therapy transplanto atmetimo reakcijos gydymas
artefact artefaktas
Biolite carbon; Pyrolite carbon Biolite® anglis, Pyrolite@ anglis
Blood Collection Bag kraujo surinkimo maišelis
Entered by: svarelis
blood pool kraujo depas
Entered by: Rasa Racevičiūtė
bundle branch block Hiso pluošto kojytės blokada
cuff target pressure spaudimas manžetėje
flow‑directed pulmonary artery catheter plaučių arterijos flotuojantis (srove nukreipiamas) kateteris
heart valve annuloplasty device širdies vožtuvo žiedą formuojantis laikiklis
immediately upstream of the septal branch iškart už pertvarinės šakos judant kraujo tekėjimo kryptimi
injected with good effect suleista su geromis pasekmėmis
intima flap intimos atsisluoksniavimas
intraventricular ECG detection intraskilvelinis elektrokardiografinis aptikimas (tyrimas)
left atrial appendage kairiojo prieširdžio ausytė
Lithium Chloride Reservoir Syringe Label Ličio chlorido rezervuaro etiketė švirkštui
Myocardial contrast echocardiography miokardo kontrastinė echokardiografija
overdrive užgožianti stimuliacija
PFO (patent foramen ovale) atvira ovalinė anga
preload (cardiology) prieškrūvis (kardiologija)
Prime the Park & Ride Tube with the saline pripildykite (ertmę) ir užsukite tūbelę su fiziologiniu tirpalu
Sewing cuff prisiuvimo žiedas
sinus node sinusinis mazgas
Spike smaigtis (infuzinės sistemos galas)
Supra-Annular aortic valve; Intra-Annular aortic valve Užmaunamasis aortinis vožtuvas; įmaunamasis aortinis vožtuvas
Swab septum of the Needle Free Valve with preferred antiseptic prior to accessin Nuvalykite neadatinio vožtuvo pertvarą reikiamu antiseptiku, prieš jungiant prie kito vožtuvo
the site of maximal left ventricular flow acceleration kairiojo skilvelio srauto didžiausio pagreitėjimo vieta
transseptal approach prieiga per tarpprieširdinę pertvarą
Entered by: Inga Jokubauske

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search