The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Lithuanian Textiles / Clothing / Fashion Translation Glossary

English term Lithuanian translation
100% cotton exclusive of decoration 100% medvilnės, neskaitant papuošalų
Apžvalginė ir tiriamoji dalis review and survey sections
bar tack 4-ių siūlų užtvirtinimo siūlė
bootcut jeans į apačią vos platėjantys džinsai
Entered by: Giedre Asin
bucket hat kepurė panama
button tab užsegimo priesiuvas (juosta)
CHAMBRAY Šambrė
Entered by: Inga Jokubauske
counter sample (prekybinis) pavyzdys
cupro fabric vario amoniakinis pluoštas
detach fur before washing prieš skalbdami nusekite kailį
Entered by: Kristina Radziulyte
drawstring u¾traukimo/u¾ri¹imo virvelģ
elastodiene elastodienas
Entered by: Ramunas Kontrimas
fitting model primatavimų modelis
Fleece Blanket flisinis pledas
Fly button praskiepo saga
Full corrected grain leather oda natūraliu taurintu valkčiu
Entered by: Ramunas Kontrimas
grosgrain grogrenas
heavyknit tankaus mezgimo
Hoodie palaidinis su gobtuvu
neo trendy šiuometinis, šiuolaikis
Entered by: Rita Vaicekonyte
organic cotton ekologiška medvilnė
Pieces of the moment puikiai atspindi laikmečio dvasią
Entered by: Rita Vaicekonyte
pinch-less runner Pirštus nuo suspaudimo apsaugantis įtaisas
polo shirt Polo marškinėliai
POLYCOTTON FABRIC mišriapluoštis kartūnas
pre-fall collection priešrudeninė kolekcija
Remove badge before cleaning. ženklelis
rise juosmens aukštis
Sartorialist drabužių stiliaus žinovai
Separates drabužiai
Entered by: Rita Vaicekonyte
swim shirt maudymosi marškinėliai
Textilene tekstilenas
titanium dioxide blockers titano dioksido filtrai
Valance sheet Paklodė su volanais/rauktiniais
Entered by: Inga Jokubauske
white wing collar (white-winged collar) apykaklė baltu atvartu

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search