The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Malay Law (general) Translation Glossary

English term Malay translation
According to the law (or By law), your information will be kept confidential. Menurut undang-undang, maklumat anda akan disimpan secara sulit.
actual man-hours jam manusia sebenar; jam manusia sekarang
Entered by: yam2u
an enabling regulatory and policy landscape segi/sudut pandangan kawal selia dan dasar yang membolehkan
Entered by: yam2u
apostille apostille
Entered by: yam2u
are held at the disposal of disimpan dan boleh digunakan (pada bila-bila masa)
assign(s) pemegang serah hak
balance of evidence imbangan bukti
brick and mortar valuation penilaian fizikal
Criminal Justice Act 1987 Akta Keadilan Jenayah 1987
due diligence ketelitian wajar; usaha wajar (PRPM)
Entered by: yam2u
institution amalan, atur cara, prosedur
Is void of judgment tanpa menghakimi/ (secara) neutral/berkecuali
Entered by: yam2u
Law Reform pembaharuan undang-undang
mandatory tying or linking arrangements aturan pengikatan atau pemautan mandatori
MEMORANDUM OF INTENT Memorandum Pernyataan Tujuan
Entered by: Nasima Sarwar
non-compoundable tidak boleh dikompaun
Entered by: Nasima Sarwar
NON-STATE ACTOR pelaku bukan negara
reduced to practice diringkaskan/dikurangkan untuk amalan/kegunaan/pemakaian
Entered by: yam2u
Safe Harbor Safe Harbor; lingkungan keselamatan
Entered by: yam2u
significant financial interest kepentingan kewangan besar
Site Terms and Privacy Policy syarat dan dasar kerahsiaan laman
Entered by: Sophia Jusoff
suffers membiarkan
The charges against Ebbers include securities fraud tuduhan terhadap Ebbers termasuk penipuan sekuriti
then-current dalam kegunaan pada waktu itu; digunakan pada waktu itu; berkuatkuasa pada waktu itu
Entered by: yam2u
to be discharged perlu disempurnakan
to stop or cause to be stopped menahan atau menyebabkan penahanan
Entered by: yam2u
touching menyentuh
warranted dijamin
who may be set over me yang ditugaskan menyelia saya
Entered by: yam2u

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search