The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Norwegian Engineering (general) Translation Glossary

English term Norwegian translation
male pipe threads utvendig (rør)gjenge
a hydraulic press and punches et hydraulisk trykk og slag
accept (in this context) tolerere/tåle
address jumper jumper, kortslutningsbøyle
Air conditioning system luftkondisjoneringsanlegg
annubar annubar
Augmentative communication device Supplerende kommunikasjonsenhet
bleeding down redusere
Boom pin låsebolt/låsepinne
Brise soleil solskjerming/solavskjerming
By-Pass Valve omløpsventil
cage nut firkantmutter
cartridge valve patronventil
casetype sakstype
casting slip støpeslikker
Chainsaw bar Sverd
Entered by: Cecilie Brauer
clapper assembly klaffventilsett
closure seal tetning, tetningsring
cone konus
contain slack ikke være stramme
Crank cycle startsyklus
Cycling up/cycling down oppkjøring/nedkjøring
deterioration forringelse
drain-back water restvann
drill steel borestål
drop arm beam styrestang
Entered by: Per Riise
earth collector varmeopptaksrør/kollektorslange
Entered by: Svein Hartwig Djaerff
Equilibration exhaust fan avgassvifte (for termisk likevekt)
flare cap lokk
flare nut kragemutter
Fractionating Net forstøvningsnett
Gas soundness & let by test Sikkerhets- og lekkasjetest for gass
hedge on verne mot
High & Low Pressure Watermist høy- og lavtrykks vanntåke
impeller skovler
in-shoe design montert mellom labbene
latched open låst i åpen stilling
non-working stroke (stempel)tilbakeslag
pawl sperrehake
peaked-roof gridded system pyramideformet gittersystem
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search