The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Norwegian Cinema, Film, TV, Drama Translation Glossary

English term Norwegian translation
Arrow Affliction Dødens piler
Associate Producer Medprodusent
Entered by: Cecilie Brauer
B-roll innklippsbilder
brief language spor av grovt språk
Entered by: Hege Jakobsen Lepri
brought to you by presenteres av
Bugs Bunny Snurre Sprett
cancel avbryt
Entered by: Ivan Eikås Skjøstad
cinematographer filmfotograf
Entered by: Frank Ekeberg
conceptual artist konseptdesigner
courtesy of (gjengitt) med tillatelse fra
director of photography filmfotograf
Flipbook flippbok
Entered by: ECCommunication
gaffer lysmester
Interjeksjon osv. Exclude from translation
Jane/ John Doe N.N.
Entered by: Per Riise
May the Speed be with you. Måtte farten være med deg
motion base bevegelsesplattform
prop master rekvisitør
She\'s got a finger in every pie hun er involvert i alt som skjer
side order of danger enda farligere
Entered by: Morten Wallentinsen
starfish in his cocktail søstjerne i hans cocktail
the art form of the moving picture filmkunsten

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search