The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Norwegian Construction / Civil Engineering Translation Glossary

English term Norwegian translation
"noddle" hode
Anti creep device sperrelås
ball valve kuleventil
batter board salingsbord
Entered by: Svein Hartwig Djaerff
bedding conveyor pukkmater/bedtransportør
blade wall frittstående vegg
Entered by: ECCommunication
burr grad (plural grader)
cantilever/cantilevered safety floor utkragende sikkerhetsgulv
captured glazing isolerglassruter, forseglede ruter, forseglede vinduer
civil and utility buildings offentlige bygninger og maskinhaller
Civil works anleggsarbeid / grunnarbeid
clean performance ren ytelse
Entered by: ECCommunication
Clearance of water courses rydding av vannveier
combine snout stråskiller
counts nøyaktighet
Cross-equal rett kryss
cubature kubikkinnhold
curtain wall curtain wall
curtain walls undergrunnsbarrierer
discharge conveyor Avfallstransportbånd
Entered by: ECCommunication
electromechanical works contract, plant-and-design-build Kontrakt for elektromekanisk arbeide, design og konstruksjon av annlegg
Entered by: jeffrey engberg
explosive earth-moving løssprengning av fjell
Extemporaneous preparation provisorisk fremstilling
Entered by: Eivind Lilleskjaeret
failure-line bruddlinje
field constructed plassbygd
finishing overflatebehandling
flush door glatt dør
Fold out shoe justerbar utkaster
Entered by: Helene Olsen Richards
forepoling spiles forpeling av spileforsterkning
Entered by: Svein Hartwig Djaerff
Front gutter hook fremstikkende rennekrok
Entered by: Helene Olsen Richards
gen-sets generatorsett
Entered by: Helene Olsen Richards
glazing panel glassplate
hauncher/haunching machine tappskjærer
lattice frame sprandel beam fagverkskantbjelke
lining contractor entreprenøren/firmaet som opsættes foring/udforing
manual ranging manuell innstilling av måleområde
Micropitting mikrogroptæring, mikrogropkorrosjon
Entered by: ECCommunication
moulded rail formstøpt kant
necessity report endrings-/ tilleggsanmodning
nominal heat output nominell varmeeffekt
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search