The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Norwegian Games / Video Games / Gaming / Casino Translation Glossary

English term Norwegian translation
break ties Fargen er ikke avgjørende ved like høye kort.
breakout game 'breakout-spillet' eller bare 'spillet'
Entered by: Helene Olsen Richards
brick-and mortar cardroom tradisjonelt spillerom for poker
cinematic dreiebøker / filmmateriale
cue butt elevator køløfter
Entered by: Helene Olsen Richards
dealer tables bord med kortgivere
Directional pad retningsknapper eller navigasjonsknapp
downloadable client nedlastbar klient
Draw to the Nuts mulighet for best mulige hånd/mangler et kort for å få best mulige hånd
embossed progressive progressiv jackpot som vises i relieff
environmental volume omgivelseslyd
Entered by: ECCommunication
facing games spill beregnet på asiatisk publikum
flying lap kvalifiseringsrunde
foregrip frontgrep
Free Rolls and Rounder Sit & Go's Gratisturneringer og Sit & Go-turneringer
fusion cannon fusjonskanon
gamepads håndkontroll(er)
Entered by: Helene Olsen Richards
games suite spillpakke
gamescape spillområdet
Entered by: Helene Olsen Richards
hit amount treffverdi
How to Play the Flop hvordan spille floppen
indie all-star indie-hit
Entered by: ECCommunication
Instant upgrade Lynoppgradering
interact spill sammen med, kommunisere, samhandle
lag-free uten forsinkelse
levels to unlock brett som kan låses opp
main event package pakke med hovedarrangement
multi line and multi spin slots spilleautomater med flere linjer og flere spinn per myntinnkast
one pager ensider
Pit Stop depotstopp
power bar kraftinnstiller
Entered by: Helene Olsen Richards
powerup ekstra styrke / powerup
Rainbow with one high card -Rainbow of all rags rainbow med ett høyt kort - rainbow med kun ubrukelige kort
reel hjul
remastered remastret
shoot-em-up skytespill
Entered by: Helene Olsen Richards
Smack dab in the sweet spot ! Rett i sikringsboksen...!
Entered by: Helene Olsen Richards
Three-connected tre kort i rekkefølge
Three-suited tre kort i samme farge
tight/loose table stramt/løst bord
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search