The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Norwegian IT (Information Technology) Translation Glossary

English term Norwegian translation
above the fold over bretten
Entered by: ECCommunication
All offers are subject to availability alle tilbudene varer så lenge lageret/varebeholdningen rekker
Entered by: Per Riise
appliance enhet, apparat, verktøy
Entered by: ECCommunication
audio paper publishing lydavis
Entered by: ECCommunication
author free gratisprogram for DVD-produksjon
backlog etterslep
Entered by: Frode Aleksandersen
backup entry backupoppføring
Basic (print settings) Grunnleggende utskriftsinnstillinger
batch-mode option alternativet satsvis modus
Entered by: ECCommunication
bias transfer roller overføringsvalse
blade blad
Entered by: Per Bergvall
blue-chip company velrenommert bedrift/virksomhet/selskap
Entered by: Vedis Bjørndal
body Meldingstekst/brødtekst
Entered by: ECCommunication
buffer Underrun bufferunderkjøring
Business intelligence Business intelligence
Entered by: Svein Hartwig Djaerff
business sense økonomisk fornuft
carrier ethernet Carrier Ethernet, evt. Ethernet for operatører
Entered by: ECCommunication
change control endringskontroll
chrominance krominans
Clear all /Check all fjern alle/merk alle
Entered by: Nils Elvemo
clip marker klippmarkør
close of business stengetid hver dag
Entered by: Frode Aleksandersen
Commercial-Off-The-Shelf (COTS) hyllevare
Entered by: Ronny Nielsen
compliance etterlevelse
Entered by: Per Bergvall
component software komponentprogramvare
Confirm the latest information to the radio regulation authorities Kontakt telemyndighetene for oppdatert informasjon
connectivity check messages meldinger for tilkoblingskontroll
Entered by: ECCommunication
Core Network kjernenettverk
Entered by: ECCommunication
Customer Premises Equipment kundeplassert utstyr (CPE), utplassert utstyr
Entered by: ECCommunication
Data Center Ethernet Ethernet for datasentre
data rate plan dataoverføringskostnad
data recovery datagjenoppretting
dealer management system DMS
Default (as a verb) settes automatisk til
deployed utplassert/idriftsatt/anvendt/distribuert
Entered by: ECCommunication
desktop mail lokalt e-postprogram
detail output format selection is required vennligst velg format for detaljerte utdata
directories mapper, kataloger
dirty record skitten post
Entered by: Frode Aleksandersen
Disease vector ondsinnet nettside
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search