The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Norwegian Law: Patents, Trademarks, Copyright Translation Glossary

English term Norwegian translation
"fines" finstoff
Entered by: Helene Olsen Richards
actuator sleeve aktuatorhylse
Entered by: Helene Olsen Richards
anchoring device festeanretning / forankring
apodization båndbreddebegrensning/avrunding
Entered by: Helene Olsen Richards
biasing function forspenningsfunksjon
Entered by: Helene Olsen Richards
casing running operations kjøring av foringsrør
Entered by: Helene Olsen Richards
casing shoe depth dybde på foringssko
Entered by: Helene Olsen Richards
co-branded fellesmerket
Entered by: Svein Hartwig Djaerff
collar locator krageteller
collet fingers (fingerformede) flenstagger eller kragetagger
Entered by: Helene Olsen Richards
conceived or reduced to practice uttenkt eller satt ut i livet
cuttings treatment unit kaksbehandlingsenhet
Entered by: Helene Olsen Richards
deepwater Gulf of Mexico example dypvannsområdene i Mexicogolfen
Entered by: Helene Olsen Richards
downhole brønnhull/borehull
drill pipe dart utløsningsplugg for borerør
Entered by: Helene Olsen Richards
drill shoe boresko
Entered by: Helene Olsen Richards
drilling casing foringsrør
Entered by: Helene Olsen Richards
drilling support equipment assembly hjelpeutstyr for boring
Entered by: Helene Olsen Richards
dual path fiber dobbelveifiber
Entered by: Helene Olsen Richards
eigenaxes egenakser
Entered by: Helene Olsen Richards
EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW, ANY IMPLIED WARRANTIES, samtlige stilltiende garantier
float collar øvre flottørsko for sementering
Entered by: Vedis Bjørndal
float shoe flottørsko
Entered by: Vedis Bjørndal
forward-looking statement fremtidsrettet utsagn
frustoconical avkortet kjegle
Entered by: Helene Olsen Richards
hoop stresses tangentiell spenning
Entered by: Helene Olsen Richards
humectants fuktighetsbevarere
Entered by: Helene Olsen Richards
hydraulic fracturing treatment hydraulisk oppsprekking
Entered by: Helene Olsen Richards
inflation tool ekspansjonsverktøy / -anordning
inter-engaging sammenpassende
interferometer interrogation fjernovervåking av interferensmåler
Entered by: Helene Olsen Richards
kill mud unit enhet for brønndrepingsslam
Entered by: Helene Olsen Richards
landing collar forankringshylse
Entered by: Vedis Bjørndal
lapped steel ribs overlappede/polerte stålribber
Entered by: Helene Olsen Richards
liner hanger forlengningsrøroppheng
liner wiper plug renseplugg for foringsrør
Entered by: Helene Olsen Richards
metal reinforcing straps forsterkningsbånd av/i metall
Entered by: Helene Olsen Richards
milling bit support geometry støttegeometri for slipearbeider
Entered by: Helene Olsen Richards
monobore enkeltdiameter
Entered by: Helene Olsen Richards
mud solids gjørmeklumper
Entered by: Helene Olsen Richards
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search