The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Norwegian Media / Multimedia Translation Glossary

English term Norwegian translation
album art transfer overføring av plateomslag
armed bracket veggfeste med arm, brakett med arm
at a level setting i korrekt høyde
audio streaming lydstreaming
beam divergence spredningsvinkel
Boxset bokssett/samleboks
co-executive producer ekstern medprodusent
co-producer medprodusent
color wash fargelegging
Country club golfklubb
data backup tape cartridges datakassetter for sikkerhetskopiering
Entered by: Karin Berling
Digital surround sound digital omgivelses-lyd/ digital romlyd
Entered by: Hege Jakobsen Lepri
dual button illumination Knapp med tofarget lys
Dubbing dubbing
ensemble ensemble
Entered by: Frode Aleksandersen
executive producer produksjonsleder
Heading-up Fartsretning opp
Input and output inngang og utgang
instant skip hopp over
Jog Bar bildenavigeringslinje
label betegnelse
Entered by: Frode Aleksandersen
map/mapping tilordne/tilordning
OD Optisk disk
On Screen Display - OSD skjermvisning (OSD)
online office suite nettbasert kontorpakke, online kontorpakke
otherwise actioned annet er iverksatt
Ready to record Klar til å ta opp
Entered by: Per Bergvall
S/W s/w (subwoofer)
scrub bar linje for skyvespoling
shuttle slider glidebryter for spoling
Sleep timer slumrefunksjon
Sorority studineforening
sub-header undertittel
thumbnail miniatyrbilde
Touch sensor berøringssensor
viewing frame rates bildefrekvens
Entered by: Per Riise
violate my privacy krenke mitt personvern

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search