The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Norwegian Petroleum Eng/Sci Translation Glossary

English term Norwegian translation
"flaring philosophy" fulgte et prinsipp om å brenne av minst mulig gass
Bare-deck platform strippet plattform
base stock råstoff, baseolje
Entered by: ECCommunication
cargo lifting oljelast
cheater bar latmannsrør
Combatable oil bekjempbar olje
Entered by: Svein Hartwig Djaerff
drill sleigh borslede
Entered by: Helene Olsen Richards
Drips and seeps Drypping og utsiving
electrical workscopes elektroarbeid
energy impact kollisjonsenergi
Entered by: Svein Hartwig Djaerff
equipment manufacturer interface grensesnitt til / mot leverandørutstyr
external upset utvendig gjengeforsterkning
Entered by: Arve-Olav Solumsmo
fall arrest system fallsikringssystem
feeder beam matebjelke
Entered by: Helene Olsen Richards
flare booms fakkelbommer
Food grade næringsmiddelkvalitet
Entered by: Alf Ivar Tronsmo
hardbanding forsterkning (hardbanding)
Entered by: Svein Hartwig Djaerff
heart-cut hovedfraksjon
in solution oppløst
landing string stige- / borerør
launch way sjøsettingsbane
launcher føringsrør
line wiper rørskraper
Entered by: Per Riise
liquid ring pump body centre-line drain valve elevation .... væskeringpumpekapslingen ....
load path belastningsbane
mast & substructure mast & underbygning
moonpool area moonpoolområde(t)
Offshore Installation Manager (OIM) Plattformsjef
peck cycle peck syklus
Entered by: Helene Olsen Richards
pinch points klemmepunkter
play letemodell
polished bore receptacle polert ekspansjonsledd
pony rod / release link / ....held in shear... .... 'holdt fast av skjærkraft' eller 'klemt fast' ....
pump down swage expansion pumpetrykksutvidelse via utvidelsesverktøy
Entered by: Helene Olsen Richards
Quick connect engineering hurtigkoblingsteknikk
Entered by: Ronny Nielsen
recovery operations gjenvinningsmetoder
Entered by: ECCommunication
runs løp
Scalloped gun perforeringspistol (scalloped gun)
secondary containment sekundær oppdemming
Entered by: ECCommunication
Skids egne rammer
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search