The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Polish Architecture Translation Glossary

English term Polish translation
a roof rider sygnaturka/wieża na dachu
a strong rib solidne żebro sklepienne
anti-blast construction zabezpieczenie przeciwwybuchowe
architectonic patrimony dziedzictwo architektoniczne
Entered by: Adam Lankamer
arrangement design layout plans ogólny projekt rozplanowania
Entered by: Agnieszka Zmuda
base flood elevation rzędna zwierciadła wody powodziowej
bathroom suite wyposażenie /urządzenia łazienkowe
bay window wykusz/okno wykuszowe
brick ribbing żebra ceglane
building fabrics przegrody budynku
building permit drawings rysunki do pozwolenia na budowę
building regulations approval zgoda nadzoru budowlanego
cage ladder drabina z koszem zabezpieczającym
carry the floor podtrzymywać strop, stanowić element nośny stropu
ceilling restraint system instalacja/układ mocowania do sufitu
centrepiece plafon
chartered membership pełne członkostwo
Entered by: ARKADIUSZ KACZOROWSKI
circulation space wewnętrzna przestrzeń komunikacyjna
client brief wymagania klienta
cluster housing zabudowa skupiona (wokół wewnętrznych przestrzeni)
Colonial "Classic Revival" style home klasycystyczny w stylu kolonialnym
composite cladding system panels kompozytowe panele okładzinowe
Entered by: legato
compressive cylinder strength of cube ekwiwalentna walcowa wytrzymałość kostki na ściskanie
concrete public space konkretna przestrzeń publiczna
contract drawings rysunki kontraktowe
corbel arch łęk/łuk pozorny
corbel vault sklepienie pozorne
courtyard plac
Entered by: Adam Lankamer
decanting of the chattels to temporary secure storage przeniesienie majątku ruchomego w bezpieczne miejse składowania
demising wall ściana oddzielająca powierzchnie najmu
design architect projektant-architekt
design book prezentacja projektu / prezentacja
design coding regulacje formy przestrzennej
design studio/ studio design biuro projektowe
diagonal rose ponieważ szerokie półkole przekątnej wzniosło się dużo wyżej niż
door telephone system for dwellings system domofonów dla mieszkań
eccentrically niesymetrycznie
false vault sklepienie pozorne
field reports raporty polowe
Entered by: Jerzy Czopik
flat vs apartment mieszkanie vs apartament
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search