This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Polish Biology (-tech,-chem,micro-) Translation Glossary

English term Polish translation
taste-testing test smaku
telluric germs bakterie glebowe
temperature midpoint temperatura topnienia
templated transkrybowany
temporal temperature gradient gel electrophoresis (TTGE) elektroforeza żelowa w czasowym gradiencie temperatury
texture of the soil tekstura gleby; tu: struktura gleby
Th1 programming programowanie (układu odpornościowego) do odpowiedzi typu TH1
The Green Wave Zielona Fala
the mucus lining the intestine śluz pokrywający jelito
the reverse is not true czego nie można powiedzieć o
thermal death point punkt śmierci cieplnej
thermal death time czas śmierci cieplnej
think downstream myśl o skutkach, zastanów się nad skutkami
Tier (1,2...) I-go,II-go stopnia
tier 1 test badanie pierwszego poziomu
tissue basis powiązanie pomiędzy tkanką
to balance off zrównoważyć negatywne/niekorzystne działanie////zapobiec niekorzystnemu działaniu
to be traced back pochodzić sprzed
to boil the hogs gotować wieprzów (w kotłach parowych pod zwiększonym ciśnieniem)
to change through variation and natural selection rozwój przez zmienność i dobór naturalny
to co-culture hodować wspólnie/prowadzić ko-hodowlę
to express wykazywać ekspresję
to feed back on (sth) wpływać/mieć wpływ (na coś) na zasadzie sprzężenia zwrotnego
to pass off przekazywać
to recycle nutrients zapewniać obieg substancji pokarmowych
to streak wykonać posiew redukcyjny
to usher in human development zapoczątkować rozwój człowieka
tobacco shorts cząsteczki tytoniu
top killers najwięksi zabójcy
top-read fluorescence mode odczyt fluorescencji od góry
topsoil ziemia ogrodowa
trace rysować
traceability identyfikowalność
tracer wskaźnik
trait znak szczególny
transcient block trasition signals przejściowe sygnały inicjalizacji zadania/bloku zadaniowego
transient connective tissue cells komórki przejściowe tkanki łącznej
transmission przekaźnictwo synaptyczne/transmisja synaptyczna
transmission response wpływ na transmisję/przenoszenie (patogenów)
transplant donor dawca przeszczepu
Entered by: Maciej Andrzejczak
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search