The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Polish Computers (general) Translation Glossary

English term		Polish translation
Phone bill cramming		nieautoryzowane dociążanie rachunku
pinkie grips		uchwyty dla małego palca
pinned tube		podłączona rura syfonowa
pipelined-burst		(pamięć SRAM) z potokowym przesyłaniem pakietów	Mikolaj Rasmussen
Entered by: Mikolaj Rasmussen
pivot		możliwość zmiany orientacji ekranu
playback license		licencja na odtwarzanie
Politechnika , wydzial Elektroniki, Kierunek Informatyka – Systemy i Sieci Kompu		Institute of Technology Department of Electronics, majored in / specialised in Electronics -
port		konwertowanie, portowanie
POS integration tray		zintegrowany zasobnik (do systemów do punktów sprzedaży)
power cycle		wyłącz i włącz ponownie
praca w zespole wdrożeniowym oprogramowania ....		work in software implementation team
Predictive search		podpowiedzi wyszukiwania
prevent passing off		przeciwdziałanie podrobieniom
print or type you name		imię i nazwisko pismem drukowanym lub komputerowo (arch. na maszynie)
privacy shutter		pokrywka/przykrywka/osłonka
projekty sieci komputerowych i nadzor nad wykonaniem		computer networks projects and overseeing their building
prompts		komunikaty/wskazówki
puck dewatering		usuwanie resztek wody z sitka / system osuszania sitka
q-pos		pozycja w kolejce	Anna Fitak
Entered by: Anna Fitak
QC cartridge		kaseta kontroli jakości
raw scaling		skalowanie zgrubne
receiving tolerances		poziom tolerancji w zakresie (wielkości) dostawy	Jerzy Ozana
Entered by: Jerzy Ozana
Recurrence		Cykl
refspecs		wykaz/ wyszczególnienie odnośników/odniesień
refurbisher		firmy odnawiające
release management		zarządzanie wersjami
replication		replikacja	Maciek Drobka
Entered by: Maciek Drobka
reporting aplications		aplikacje sprawozdawcze
research and engineering		prace badawcze i projektowe
resource value units		jednostki wartości zasobu
responsive tactile feed-back keys		klawisze stawiają wyczuwalny opór palcom
return program fuser maintenance kit		zestaw konserwacyjny nagrzewnicy objęty programem zbierania i recyklingu
reverb effect		efekt pogłosu
revision-proof process		(proces) zabezpieczony przed modyfikacją
rigging		rigowanie (postaci)
rollover button		przycisk interaktywny typu rollover
routines		procedury	Magda Dziadosz
Entered by: Magda Dziadosz
row-level locking		blokowanie na poziomie wierszy
runtime plug-in		wtyczka uruchomieniowa
sales-engagement		wprowadzanie produktow na na rynek

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Next »