The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Polish Computers: Software Translation Glossary

English term Polish translation
"deep link" tworzyć głębokie odsyłacze
'save-disabled' Control Panel panel sterowania bez możliwości zapisu/zapisywania danych/zmian
.NET assembly komponent/zestaw .NET
24-bit block-floating point representation 24-bitowa blokowa reprezentacja zmiennoprzecinkowa
32 bit protected mode disk drivers 32-bitowe sterowniki dysku działaj±ce w trybie chronionym
3d mechanical files dokumentacja 3D elementów mechanicznych
3D promotional gaming and asset presentation tools reklamowa gra 3D i wartościowe narzędzia prezentacji
Accelerating time to market and time to value skrócenie czasu wprowadzenia na rynek oraz czasu osiągnięcia pierwszych korzyści
account klient
Action Pack Subscription Fee Polish obowiązująca w Polsce/polska opłata abonamentowa za pakiet Action Pack
Active Content Admittance Test (a•c•e CD-ROM ) test / kontrola dopuszczenia zawartości aktywnej
ad effectiveness skuteczność/efektytwność reklamy
airtime czas antenowy
Align IR Ports Ustaw w jednej linii porty podczerwieni
Alignment View przedstawienie dopasowania sekwencji/uliniowienia sekwencji
applicant tracking zbieranie i przetwarzanie danych o kandydatach
application launcher skrót do programu
apps aplikacje
artificial intelligence sztuczna inteligencja
aspect punkt, cecha
asynchable commit asynchroniczne potwierdzenie (wykonania transakcji)
audio data discs płyty CD-R audio/ z plikami dźwiękowymi
authoring language język tworzenia prezentacji, język autorski
automobile liability coverage ubezpieczenie pojazdu od odpowiedzialnosci cywilnej
Entered by: Monika Darron
background (tu) w tle
background information pages strony z podstawowymi/najważniejszymi informacjami
Bar chart over time wykres słupkowy w funkcji czasu
basic scripting language podstawowy/prosty język skryptów
batch slot stanowisko do przetwarzania wsadowego
bitlock klucz sprzętowy
block sending blokada wysyłania
bridge variable zmienna mostkowa
browse format format do przeglądania
bsns (business) firma / biuro
build animacja
bundle file plik spakowany
burroughs packed spakowany w formacie / systemie zapisu Burroughs
call back oddzwonić/skontaktować się
call script branching rozgałęzenia skryptów wywołań/wywołujących
Entered by: Maciek Drobka
can't write to modem Modem nie odpowiada
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search